«Η φιλοσοφική λίθος και άλλες ιστορίες»

Του Hans Christian Andersen

Mετάφραση Θεοδώρα Πασαχίδου

Εκδόσεις «Αιώρα»

Τιμή 6,50ευρώ

Οι ιστορίες του Άντερσεν στα δανέζικα αποκαλούνται eventyr (περιπέτειες). Τρεις περιπέτειες, λοιπόν, του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (Ο βασιλιάς είναι γυμνός, Ένα τριαντάφυλλο από τον τάφο του Ομήρου και Ηφιλοσοφική λίθος) μόλις κυκλοφόρησαν από τις Εκδόσεις Αιώρα με τίτλο Η φιλοσοφική λίθος και άλλες ιστορίες. Η έκδοση είναι εμπλουτισμένη με μία κατατοπιστική εισαγωγή της μεταφράστριας που μας προσφέρει ενδιαφέροντα στοιχεία για τη ζωή και το έργο του συγγραφέα, καθώς και για την επίδραση των παραμυθιών του. Είναι εντυπωσιακό ότι οι ιστορίες του Δανού παραμυθά, με την πλούσια θεματογραφία τους που υπερβαίνει την ηλικία και την εθνικότητα, αφομοιώθηκαν πολιτισμικά από τις επόμενες γενιές και απηχούν πλέον τη συλλογική μας συνείδηση.
Οι ιστορίες που επιλέχθηκαν εγείρουν τα ερωτήματα: Ποιος μπορεί να πάει κόντρα στο ρεύμα; Ποιος μπορεί να ρισκάρει χωρίς να νοιάζεται για τις συνέπειες; Ποιος μπορεί να κυνηγήσει ένα όνειρο ακόμα κι αν κινδυνεύει να χαθεί στην προσπάθεια;
Και οι ήρωες του μεγάλου Δανού παραμυθά μάς καλούν να επιστρέψουμε στις βασικές μας αρχές, στην αλήθεια, στον αυθορμητισμό, στο θάρρος και στα υλικά των παιδικών ονείρων.

«Παράξενες ιστορίες από το κινέζικο σπουδαστήριο»

Της Pu Songling

Μετάφραση Δέσποινα Κανελλοπούλου

Εκδόσεις «Αιώρα»

Τιμή: 10 ευρώ

Θεοί και δαίμονες, φαντάσματα, τέρατα, πνεύματα που εισβάλλουν στην καθημερινότητα των ανθρώπων και την αλλάζουν είναι οι πρωταγωνιστές των υπερφυσικών ιστοριών του Που Σονγκλίνγκ. Ο κόσμος των ζωντανών μπλέκεται με τον κόσμο των νεκρών, τα όνειρα εισρέουν στη ζωή και το λεπτό παραπέτασμα που χωρίζει την πραγματικότητα από τη φαντασία ανασηκώνεται. Η καθημερινότητα, όμως, δεν διαταράσσεται και οι άνθρωποι συνεχίζουν να ερωτεύονται, να κάνουν οικογένεια, να αναπτύσσουν φιλίες.

Στην έκδοση παρουσιάζονται δώδεκα ιστορίες από τις σχεδόν πεντακόσιες που συνέλεξε και έγραψε ο Κινέζος λόγιος τον 17ο αιώνα, οι οποίες αποτελούν απόσταγμα της μακράς κινεζικής παράδοσης στο υπερφυσικό και στη λογοτεχνία του φανταστικού. Σήμερα το έργο του Που Σονγκλίνγκ χαρακτηρίζεται ως αριστούργημα της παγκόσμιας κληρονομιάς, τόσο για το περιεχόμενο των ιστοριών, όσο και για τη ζωντάνια της λιτής γραφής του, τις ανατροπές στην πλοκή, τον έξυπνο λόγο, το χιούμορ, το σασπένς και τη μαγεία που καταφέρνει να μεταδώσει, καθώς και για τα στοιχεία του κινεζικού πολιτισμού που διατρέχουν τις σελίδες του.

«Οι πύλες του Τίποτα»

Της Σάμαρ Γιάζμπεκ

Μετάφραση:Αγγελική Σιγούρου

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 14,84 ευρώ

Η Σάμαρ Γιάζμπεκ, από τον Αύγουστο του 2012 ως τον Αύγουστο του 2013, πέρασε λαθραία τρεις φορές τα σύνορα της πατρίδας της. Με πλαστή ταυτότητα, αποτόλμησε μια άκρως επικίνδυνη περιπλάνηση στον Βορρά της φλεγόμενης Συρίας. Ήταν όμως αποφασισμένη να δει με τα ίδια της τα μάτια την πραγματικότητα μιας επίγειας κόλασης. Έζησε ανάμεσα στους αμάχους, τους ακτιβιστές και τους μαχητές και κατέγραψε τη ματιά όλων, όχι μόνο των απλών ανθρώπων και των επαναστατών, αλλά και των ηγετών των τζιχαντιστικών οργανώσεων. Αυτούσιες μαρτυρίες που φωτίζουν, μέσα από ένα πλήθος συνταρακτικών λεπτομερειών, κάθε πτυχή ενός εξαιρετικά σύνθετου πολέμου, από το ειρηνικό ξεκίνημα της επανάστασης ως τη διάβρωση της πορείας της και τη σκοτεινή έλευση του Ισλαμικού Κράτους. Η συγγραφέας αποχωρίζεται και πάλι τον τόπο της, επιστρέφει στην εξορία και ύστερα από ένα χρόνο απόλυτης σιγής καταφέρνει να αποτυπώσει, απροκάλυπτα και τολμηρά, τις συγκλονιστικές της εμπειρίες. Ιστορίες αβάσταχτα σκληρές εναλλάσσονται με εικόνες που λάμπουν από ανθρωπιά μέσα στις στάχτες. Οι πύλες του Τίποτα είναι ένα ιστορικό ντοκουμέντο και ένα αφήγημα υψηλής έντασης, μια σπαρακτική καταβύθιση στα συντρίμμια των προδομένων ονείρων ενός λαού που δοκιμάζεται.

«Φάε τον βάτραχό σου»

Του Brian Tracy

Μετάφραση: Βαγγέλης Γιαννίσης

Εκδόσεις «Διόπτρα»

Τιμή: 12.20 ευρώ

Το θρυλικό Φάε τον βάτραχό σου (με πάνω από 1.500.000 πωλήσεις σε όλο τον κόσμο και μεταφρασμένο σε 42 γλώσσες) θα αλλάξει τη ζωή σας.

Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να κάνουμε όλα όσα θέλουμε. Οι επιτυχημένοι άνθρωποι δεν προσπαθούν να καταφέρουν τα πάντα. Μαθαίνουν να επικεντρώνουν την προσοχή τους στις πιο σημαντικές εργασίες και να τις ολοκληρώνουν.

Ο Mark Twain χρησιμοποιούσε μια έκφραση, σύμφωνα με την οποία, εάν το πρώτο πράγμα που κάνεις το πρωί είναι να τρως έναν βάτραχο ζωντανό, τότε θα ξέρεις πως έχεις ήδη ξεμπερδέψει με τη χειρότερη ασχολία ολόκληρης της ημέρας. Χρησιμοποιώντας τη ρήση αυτή ως μεταφορά για την ενασχόληση με την πιο απαιτητική εργασία της ημέρας εκείνη που σίγουρα θα καθυστερήσετε να φέρετε εις πέρας, αλλά ταυτόχρονα και εκείνη που μπορεί να μετατρέψει προς το καλύτερο τη ζωή σας το Φάε τον βάτραχό σου σας υποδεικνύει πώς να διαχειριστείτε και να οργανώσετε τη μέρα σας. Όχι μόνο θα ασχοληθείτε με τις υποχρεώσεις σας γρηγορότερα, αλλά θα μάθετε να ολοκληρώνετε τις σημαντικότερες από αυτές.

Ο συγγραφέας των best sellers Brian Tracy συμβουλεύει για όλα τα χαρακτηριστικά της σωστής διαχείρισης του χρόνου: αποφάσεις, πειθαρχία και αποφασιστικότητα.

Tαυτόχρονα αναλύει 21 πρακτικά και εύκολα βήματα, τα οποία θα σας βοηθήσουν να μη χρονοτριβείτε και να αποπερατώνετε τις σημαντικότερες εργασίες σας σήμερα κιόλας!

«Η νυχτερίδα» (Επετειακή έκδοση - 20 χρόνια Χάρι Χόλε)

Της Jo Nesbo

Μετάφραση: Ε. Δ. Παπαγρηγοράκη

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Τιμή:   19,90 ευρώ

 Ο επιθεωρητής Χάρι Χόλε αποσπάται από τη Δίωξη Εγκλημάτων του Όσλο στο Σίδνεϊ για να παρακολουθήσει την έρευνα που διεξάγουν οι τοπικές αρχές για την εξιχνίαση ενός φόνου. Ο Χάρι μπορεί να προσφέρει τη βοήθειά του, αλλά έχει ρητές οδηγίες να μην μπλέξει. Το θύμα είναι μια εικοσιτριάχρονη Νορβηγίδα που είναι διάσημη στην πατρίδα της. Φυσικά, ο Χάρι δεν μπορεί να μείνει απλός παρατηρητής και συνδέεται φιλικά με τον επιθεωρητή που είναι επικεφαλής της έρευνας καθώς και με έναν από τους μάρτυρες, με αποτέλεσμα να βρεθεί αναμεμειγμένος με την έρευνα. Οι τρεις αυτοί άνθρωποι θα ανακαλύψουν πως η δολοφονία της κοπέλας είναι μόνο ο τελευταίος κρίκος μιας αλυσίδας ανεξιχνίαστων φόνων. Έχουν, λοιπόν, να αντιμετωπίσουν έναν ψυχοπαθή που δρα σε όλη την Αυστραλία. Καθώς ο κλοιός αρχίζει να κλείνει γύρω από τον δράστη, ο Χάρι φοβάται ότι κανείς δεν είναι πια ασφαλής ούτε καν αυτοί που ερευνούν την υπόθεση.

«Οι άνεμοι του χρόνου»

Της Ελένης Τσαμαδου

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 16,92 ευρώ

1453, 1999. Δύο χρονολογίες-ορόσημα. Η πρώτη σηματοδοτεί το τέλος μιας χιλιόχρονης αυτοκρατορίας, η δεύτερη το τέλος μιας χιλιετίας.

Στην Αθήνα τού σήμερα ένας δικηγόρος ακολουθεί μια μυστηριώδη καλόγρια στην πορεία της πίσω στον χρόνο και στον χώρο στην Πελοπόννησο των Φράγκων και των Βυζαντινών Δεσποτών, στα σκαλαβοπάζαρα της Μπαρμπαριάς και στην Κωνσταντινούπολη του τέλους.

Παράλληλες ζωές και ιστορίες. Άρχοντες και τυχοδιώκτες, πειρατές και σκλάβοι, γυναίκες τρυφερές και πολεμιστές, σοφοί και ιερωμένοι, πατριώτες και προδότες. Έρωτες χωρίς αύριο. Χαμένα όνειρα και πατρίδες. Το ξύπνημα της ελληνικής συνείδησης, η πρώιμη αναγέννηση στον Μυστρά και η μεταλαμπάδευση της αρχαίας σοφίας στη Δύση. Όλα μπλεγμένα και δεμένα με αόρατες κλωστές στον αργαλειό του χρόνου.

Τι είναι αυτό που συνδέει την Κλαίρη της νιότης, την Ανέζα των Φράγκων, Αγνή των Ελλήνων, με την αλλόκοτη καλόγρια που θέλει να γυρίσει τον χρόνο πίσω για να αλλάξει τον ρου της Ιστορίας; Και ο δικηγόρος; Τι θα κάνει; Θα θελήσει να γυρίσει και αυτός τον χρόνο και ν' αλλάξει κάποιες παλαιότερες αποφάσεις του ή θα επιλέξει να αφήσει τους ανέμους του χρόνου να σκορπίσουν το παρελθόν σαν φύλλα φθινοπώρου;

Ένα ιστορικό μυθιστόρημα γραμμένο με σεβασμό στην Ιστορία, που θα αγαπηθεί και θα συγκινήσει με τις αναφορές σε γνωστές και άγνωστες πτυχές της.

«Η μπαλάντα της ζήλιας»

Της Μ. Βαμβουνάκη

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 12,20 ευρώ

 Μια σειρά συναντήσεων ανάμεσα σε έναν μεσήλικο ψυχοθεραπευτή και μια νεαρή γυναίκα που υποφέρει από τα πάθη της ζήλιας. Εκείνος σημειώνει για το περιστατικό:

Επειδή κι εγώ έχω ζηλέψει πολύ στη ζωή μου, γνωρίζω το μαρτύριο. Μιλάμε για σφαγείο, για φωτιά που τρώει σωθικά, εσωτερικά όργανα, τον μεταβολισμό σου. Μερίδα της ιατρικής επιστήμης θεωρεί ότι η ζήλια ευθύνεται για οργανικές αρρώστιες, για κακοήθειες. Ο μαύρος σπόρος της φυτεύεται σε κάθε κύτταρο, στα δόντια, στα μαλλιά, στα νύχια. Παραλογίζεσαι, εξευτελίζεσαι. Καταντάς γελοίος κι επικίνδυνος για σένα και τους άλλους. Συγγενεύει στενά με το μίσος, και το μίσος είναι ταυτοχρόνως το έγκλημά σου και η τιμωρία σου.

«Θεραπεύεται;» με ρωτούν εναγωνίως οι ασθενείς μου. Πότε ναι, κάπως, πότε όχι, είναι δύσκολο! Χρειάζεται και κάποιο θαύμα ο ψυχολόγος για βοηθό του, όπως σε κάθε θεραπεία άλλωστε. Ευτυχώς, που τα θαύματα συμβαίνουν.

Όμως, η ζήλια είναι η πιο ικανή προξενήτρα. Οι μοιχείες φτάνουν σε πυρακτωμένα πάθη όσο υφίσταται σύζυγος. Έτσι και βγει διαζύγιο και ο αντίζηλος εκλείψει, έτσι και το πεδίο μαχών καταλαγιάσει σε λιβάδι ειρηνικό, η φλόγα υποχωρεί, σβήνει ίσως.

Μια ψυχοθεραπεία πρέπει να είναι αγωγή φωτεινής ειλικρίνειας, πορεία προς την επίγνωση και την καλοσύνη. Μακριά από εμένα η ηθικολογία και δεν το παίζω ιεροκήρυκας, αλλά η καλοσύνη είναι ελευθερία.