«Το μαγικό βουνό (Μεγάλες αφηγήσεις)»

Του Thomas Mann

Μετάφραση: Θόδωρος Παρασκευόπουλος

Εκδόσεις «Γουτεμβέργιος»

Τιμή:22,00 ευρώ

Στη σειρά Μεγάλες αφηγήσεις εντάσσονται έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας· έργα συγγραφέων που έσπασαν το φράγμα του χρόνου και αξίζει να διαβάζονται από όλους ως μέρους μιας συναρπαστικής επικαιρότητας που μας αφορά.

Το Μαγικό βουνό είναι ένα αριστούργημα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας από έναν νομπελίστα συγγραφέα που διερευνά τη γοητεία και τον εκφυλισμό των ιδεών σε μια εσωστρεφή κοινότητα τις παραμονές του Μεγάλου Πολέμου. Η υπόθεση είναι φαινομενικά απλή.  Ο νεαρός μηχανικός από το Αμβούργο Χανς Κάστορπ επισκέπτεται το σανατόριο Μπέργκχοφ της Ελβετίας για να δει τον ξάδερφό του. Μια μικρή αδιαθεσία και ένας παρατεταμένος πυρετός οδηγούν το γιατρό του σανατορίου, αυλικό σύμβουλο Μπέρενς, να του προτείνει να παρατείνει την παραμονή του. Τελικά ο Χανς Κάστορπ αποφασίζει να μείνει στο σανατόριο για τρεις βδομάδες. Μόνο που οι τρεις βδομάδες, χωρίς να το καταλάβει, μετατρέπονται σε επτά χρόνια, καθώς ο Χανς ερωτεύεται και μεθά από τις ιδέες που ακούει να συζητιούνται εκεί.

«Η Αντίπερα Όχθη»

 Της Βουλγαράκη Τζίνη

Εκδόσεις «Λιβάνης»

Τιμή:18 ευρώ

Το μυθιστόρημα Η Αντίπερα Όχθη πραγματεύεται μια ιστορία που εκτυλίσσεται στη διάρκεια της κατάληψης της μεγαλονήσου Κρήτης από τα γερμανικά στρατεύματα Κατοχής. Πρωταγωνίστρια, η δεκαεφτάχρονη Αρετούσα, που η ζωή της σημαδεύεται από ένα τραγικό γεγονός που αλλάζει εντελώς την ψυχοσύνθεσή της. Χρόνια μετά, η τύχη θα παίξει το δικό της παιχνίδι. Η κόρη της Αρετούσας και ο γιος του χειρότερου εχθρού της ερωτεύονται παράφορα. Η ρητή, όμως, απαγόρευση της Αρετούσας στον γάμο τους έρχεται να αμαυρώσει την ευτυχία τους. Οι δυο ερωτευμένοι οδηγούνται σε αδιέξοδο. Θα μπορέσουν άραγε να ξεπεράσουν τα ανυπέρβλητα εμπόδια που τους κατατρέχουν; Ποιο μυστικό μπορεί να κρύβεται πίσω από τη λυσσαλέα άρνηση της Αρετούσας στον γάμο τους;

Με πλούσιο περιγραφικό λόγο, γλώσσα ρέουσα, διαλόγους δυνατούς και ρεαλιστικούς, η συγγραφέας μάς δίνει στην ουσία μια κλασική αληθινή τραγωδία, στην οποία η ευτυχία, η δυστυχία, ο προβληματισμός, η τυφλωμένη από μίσος εκδίκηση, όλα αυτά, μπλεγμένα μεταξύ τους, υφαίνουν την ίδια τη ζωή. Η Αντίπερα Όχθη είναι ένα καταιγιστικό μυθιστόρημα, που η τραγικότητα και το συναίσθημα, σε μια αγκαλιά σφιχτή, πορεύονται αντάμα.

«Αφέθηκαν ηθελημένα ή αθέλητα, δεν είχε καμιά σημασία πια, να κολυμπήσουν τα κορμιά τους μέσα σε θάλασσες πλούσιες από ανεύρετο έρωτα, να χαθούν μέσα σε γεύσεις φιλιών που δεν είχαν ποτέ δοκιμάσει, σε παράξενες μυρωδιές σώματος που δεν είχαν ποτέ οσφρανθεί, σε γενναία αγγίγματα κορμιού που τα τολμούν μόνο οι ανδρείοι της ηδονής. Εκείνη τη στιγμή τη μαγική, ένιωσαν τα κορμιά τους να εξαϋλώνονται. Να γίνονται φύσημα ανέμου που σάρωνε κάθε λογής ρυτιδωμένη αμαρτία, κάθε λογής τύψη μέσα τους. Μια συγκλονιστική, απόλυτα συντονισμένη ερωτική φιγούρα οι δυο τους, που περπατούσαν την ηδονή μέσα από μονοπάτια που δεν υπήρχαν γραμμένα σε χάρτες».

«Όχθες και κύματα»

Της Ευαγ. Ευσταθίου

Εκδόσεις «Λιβάνης»

Τιμή: 16,90ευρώ

Ούτε που μπορούσε να διανοηθεί η Μάγια Λοΐζου ότι το πολύτιμο βραχιόλι στο βάθος ενός ξεχασμένου κιβωτίου θα άλλαζε τόσο δραματικά τη ζωή της από τη στιγμή που το φόρεσε στο χέρι.

Ούτε που μπορούσε να διανοηθεί και ο Αδριανός Καίσαρης ότι η βίαιη πτώση από την κορυφή θα τον οδηγούσε πίσω στον κόσμο που κάποτε του στράγγισε ανελέητα καρδιά και νου, μετατρέποντάς τον σε ένα ψυχρό και αδίστακτο θηρίο.

Βαριά μυστικά και οδυνηρές αλήθειες απειλούν με όλεθρο το κάθε βήμα της Μάγιας, την ίδια ώρα που ο Αδριανός καλείται να γίνει πρωταγωνιστής σε ένα ανήθικο παιχνίδι με θύμα εκείνη.

Ακόμη και ο έρωτας μοιάζει να γίνεται εχθρός σε μια στιγμή που τα λάθη του παρελθόντος τούς φέρνουν αντιμέτωπους με θανάσιμους κινδύνους.

Κι όσο τα κύματα θεριεύουν, απειλώντας να παρασύρουν τα πάντα στο πέρασμά τους, οι ήσυχες όχθες φαντάζουν ολοένα και πιο μακρινές.

Όπλο ή γυάλινη ασπίδα η αγάπη; Άγριος βράχος ή απάνεμη όχθη το τέλος του δρόμου για το κύμα;

Νιώθοντας πολύ περήφανη για τα λόγια της, έκανε να τον προσπεράσει, αλλά το χέρι του, που τυλίχτηκε στο μπράτσο της και την τράβηξε κοντά του, εμπόδισε την περήφανη έξοδό της.

«Προς το παρόν δεν πρέπει να μάθει κανείς», της υπενθύμισε. «Έχω τον τρόπο να ξέρω ανά πάσα στιγμή πού βρίσκεσαι και τι κάνεις. Μπήκες σε μια πολύ επικίνδυνη οικογένεια, Μάγια, θέλω να το θυμάσαι αυτό. Ξέρεις πράγματα για μας και για το παρελθόν, που ίσως θα ήταν καλύτερα να παραμείνουν θαμμένα. Θα σε επισκέπτομαι», της υποσχέθηκε κάπως απειλητικά. «Και, πίστεψέ με, έχω πολύ οξυμένη την ικανότητα να αντιλαμβάνομαι το ψέμα με μια απλή ματιά», έσκυψε και τη φίλησε στο μάγουλο παρατεταμένα. «Δώσ' μου τώρα αυτή τη βαλίτσα», ακούμπησε την παλάμη του πάνω από τη δική της, που έσφιγγε μανιασμένα τη λαβή.

«Θα κατέβουμε κάτω με όλους τους τύπους. Αγαπημένοι και χαμογελαστοί. Σαν να είναι μια ακόμη μέρα από τις τελευταίες που ζήσαμε παρέα ανάμεσα στους λύκους».

                                        Βιβλιοπαρουσίαση

«Μιχάλης Λιαρούτσος. Από ώρας πρώτης έως εσχάτης»

Στο κατάμεστο παραδοσιακό καφενείο «Πανελλήνιον» έγινε την περασμένη Πέμπτη στις 8:30 μμ η εκδήλωση παρουσίασης του νέου βιβλίου του Παναγιώτη Μιχ. Κουτσκουδή «Μιχάλης Λιαρούτσος. Από ώρας πρώτης έως εσχάτης» που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΚΨΜ. Την παρουσίαση έκανε η Μυρσίνη Κουτσκουδή-Βουρλή, γραφίστριαμουσικός. Μίλησαν ο εκδότης Βασίλης Γραμμέλης, ο φιλόλογος Δημήτρης Πατίλας και ο συγγραφέας. Προβλήθηκε σπάνιο οπτικοακουστικό υλικό και η εκδήλωση έκλεισε με αφιέρωμα στο κοινωνικό λαϊκό τραγούδι από το μουσικό σχήμα των Μάριου Λέλεκα, Μυρσίνης Κουτσκουδή-Βουρλή, Γιώργου Δελόγκου, Μιχάλη Κουτσκουδή-Βουρλή.

«Τόποι και άνθρωποι»

Του Δημήτρη Ζητιανέλλη

Οι Εκδόσεις Ωκεανίδα και το βιβλιοπωλείο «Book and art» διοργανώνουν την παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Ζητιανέλλη "Τόποι και άνθρωποι", την Τετάρτη, στις 7.30 το απόγευμα, στην αίθουσα τελετών του Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, φιλόλογος, Αθανάσιος Καλαμάτας, καθηγητής και ο συγγραφέας του βιβλίου.

Πρώτες μέρες του Μάρτη του '60, ο δεκαοκτάχρονος Θωμάς βρίσκεται μετανάστης στη Μητέρα Πόλη, το Κέιπ Τάουν, από ανάγκη, και ύστερα από πολλά χρόνια ο σεβντάς της νεανικής ηλικίας και ενός παλιού ονείρου ξαναφουντώνει, καταφέρνοντας τον εβδομηντάρη πια Θωμά να πιάσει την πένα.

Μέσα σε δεκατρείς περίπου μήνες, η διήγηση πηγαινοέρχεται στο χρόνο και σκαλίζει γεγονότα, άλλοτε ρηχά, άλλοτε σε βάθος, που σημάδεψαν την εφηβεία του συγγραφέα, ο οποίος συγκρίνει πολλές συγκυρίες στον καινούργιο τόπο με αυτές που είχε ζήσει στην πατρίδα. Ακόμη σκιαγραφεί πρόσωπα που άσκησαν σημαντική επίδραση στην εξέλιξή του και παραλληλίζει τόπους και καταστάσεις. Πολλοί απ' τους ήρωες είναι υπαρκτά πρόσωπα - οι περισσότεροι με το πραγματικό τους όνομα - και θα αναγνωρίσουν τον εαυτό τους, μολονότι κάπως αλλαγμένο, αν τύχει και διαβάσουν αυτό το πόνημα.

Τέλος, ο συγγραφέας αποτυπώνει με περίσσια ζωντάνια το περιβόητο απαρτχάιντ, που εδραιώνεται με απαίσιους νόμους το '60, για να καταλήξει στο απεχθές ρατσιστικό καθεστώς, το οποίο βίωσε αναγκαστικά και ο ίδιος.

Μια συγκλονιστική ιστορία μεταξύ αυτοβιογραφίας, εντυπώσεων και εμπειρίας ενός περίπου χρόνου ζωής στο μακρινό Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής.

«Αδιάντροπα του κλήδονα.

Τα κάψαλα και ο κλήδονας στη Λέσβο»

Του Παναγιώτη Σκορδά

Εκδόσεις «Μύθος»

Η γιορτή του Αϊ-Γιάννη του Προδρόμου είναι ταυτισμένη με δύο κύκλους εθίμων:με τις φωτιές που ανάβονται την παραμονή της εορτής (23 Ιουνίου), «κάψαλα» ονομάζονται στη Λέσβο και με τον κλήδονα.

Το νέο βιβλίο του Παναγιώτη Σκορδά, χωρίζεται σε τρία μέρη:

Στο πρώτο με βάση την υπάρχουσα βιβλιογραφία, το πλούσιο αρχείο του Βάσου Βόμβα, καθώς και τις προφορικές συνεντεύξεις, παρουσιάζονται τα Κάψαλα και ο Κλήδονας στη Λέσβο, δηλαδή πώς γινόταν παλαιότερα η τελετουργία των δύο αυτών εθίμων στη Μυτιλήνη και σε πολλά χωριά της Λέσβου. Παρουσιάζονται, επίσης, οι δύο λαογραφικές συλλογές του Βάσου Βόμβα και του Ακίνδυνου Σκωπτικού, σχολιάζεται και αποτιμάται το περιεχόμενό τους.

Στο δεύτερο μέρος υπάρχουν οκτώ πεζογραφήματα και απόσπασμα από ένα θεατρικό έργο γνωστών Λέσβιων λογοτεχνών, (Στρατή Αναστασέλλη, Γιαννακού Βόμβα, Μίμη Σαραντάκου, Γιώργου Αλβανού, Πάνου Κοντέλλη, Ειρήνης Μίσσιου Γιαννακοπούλου, Ευστρατίας (Τούλας) Τσοκάρου-Μητσιώνη, Ξενοφώντα Μαυραγάνη, Βαγγέλη Χατζημανώλη), οι οποίοι επιστρέφουν στα παιδικά τους χρόνια και στα έθιμα που χαράχτηκαν ανεξίτηλα στη μνήμη τους δίνοντάς μας ωραιότατα αφηγήματα. Εδώ η λαογραφία συναντά τη λογοτεχνία και το θέατρο.

Στο τρίτο μέρος παρατίθενται τα τραγούδια του κλήδονα, όπως έχουν καταγραφεί από τον Βάσο Βόμβα και τον Ακίνδυνο Σκωπτικό. Απαγγέλλονταν στον κλήδονα στη Μυτιλήνη σ' ένα εύρος χρόνου που εκτείνεται από τη δεκαετία του 1940 έως τη δεκαετία του 1980.Θεματολογικά ανήκουν σ' αυτά που ονομάζουμε «αδιάντροπα», άσεμνα, αθυρόστομα, ασεμνοφανή.

«Dr. Γεώργιος & Μάχη - Μαίρη Παπανικολάου: Όπως τους έζησα»

Της Dr. Νέδας Βουτσά Περδίκη

Έκδοση Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών

Καρπός μιας ολόκληρης ζωής, το βιβλίο της συμπολίτισσάς μας, μαθήτριας του Παπανικολάου, κυτταρολόγου  Νέδας Βουτσά Περδίκη, που εξέδωσε πρόσφατα ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών, με  τίτλο: «Dr Γεώργιος και Μάχη Μαίρη Παπανικολάου / Όπως τους έζησα».

Η διαπρεπής κυτταρολόγος Νέδα Βουτσά, που είχε την τύχη να δουλέψει και να συμμετάσχει στο ερευνητικό έργο του μεγάλου Γ. Παπανικολάου, αποκαλύπτει την πρόθεσή της να κάνει γνωστή στο αναγνωστικό κοινό τη ζωή της κοντά στο ζεύγος Παπανικολάου κατά την σύντομη παραμονή της στις ΗΠΑ.

«Το λίγο διάστημα που μοιράστηκα μαζί τους τη ζωή μου», σημειώνει στον πρόλογο του βιβλίου, «θα το θυμάμαι πάντα με μεγάλη ευγνωμοσύνη. Αξιώθηκα το προνόμιο να πάρω έστω και για λίγο- μέρος στο δημιουργικό τους έργο».

Το βιβλίο εμπλουτίζεται με πρωτότυπες επιστολές, δημοσιεύματα, αλλά και προσωπικά βιώματα, και φωτογραφικό υλικό, καθώς και ιστορίες του περιβάλλοντος και των προσώπων που είχαν πρωταγωνιστικό ρόλο  στην καθημερινότητα του Γεωργίου και της Μάχης Παπανικολάου.

Μέσα από το βιβλίο, φωτίζεται μια σημαντική πλευρά της καθημερινότητας του Γεωργίου Παπανικολάου, αλλά και η μεγάλη αφοσίωση και προσφορά της συζύγου του.

Σημαντικότατη άλλωστε είναι και η αλληλογραφία της Ν. Βουτσά με την Μάχη Παπανικολάου,  μετά τον θάνατο του Dr Pap. Μια επικοινωνία που συνεχίστηκε χωρίς διακοπή, ακόμα και μετά την επιστροφή της Νέδας στην Ελλάδα, μέχρι τον θάνατο της Μάχης το 1982.

Σκοπός της έκδοσης είναι να συμπληρώσει κάποιες πλευρές της προσωπικότητας του μεγάλου επιστήμονα, το έργο του οποίου  «σημάδεψε την ιστορία της σύγχρονης ιατρικής επιστήμης».

Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε από τον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών στις αρχές  Μαρτίου στην κατάμεστη αίθουσα του Μουσείου Μπενάκη επ' ευκαιρία της επετείου των 55 χρόνων από τον θάνατό του, τιμώντας τη μνήμη του.

Την εκδήλωση άνοιξε ο πρόεδρος του ΙΣΑ Γιώργος Πατούλης, ο οποίος μεταξύ άλλων ανέφερε τα εξής:

«Η διεθνής κοινότητα οφείλει πολλά στον μεγάλο ερευνητή, που με την ανακάλυψή του για την έγκαιρη πρόγνωση του καρκίνου (Pap-test) σώζει καθημερινά εκατομμύρια γυναίκες σ' όλο τον κόσμο. Στις σημερινές δύσκολες συγκυρίες που περνά η πατρίδα μας, πιστεύουμε ότι έχει ιδιαίτερη αξία να προβάλλουμε και να τιμούμε τους Έλληνες, που με το έργο τους και την προσφορά τους, άλλαξαν την ιστορία της ανθρωπότητας».

Στη συνέχεια, ο Γ. Πατούλης βράβευσε την Dr. Νέδα Βουτσά Περδίκη και της εξέφρασε τις ευχαριστίες του ΙΣΑ για το πολύτιμο αυτό υλικό που του εμπιστεύτηκε. Από την πλευρά της, η Ν. Βουτσά Περδίκη ευχαρίστησε τον ΙΣΑ για την πρωτοβουλία του και αναφέρθηκε με ιδιαίτερη συγκίνηση στον μεγάλο Έλληνα ερευνητή και τη γυναίκα του.

Το βιβλίο παρουσίασαν ο Dr. Πέτρος Καρακίτσος, Καθηγητής Κυτταρολογίας, Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Κλινικής Κυτταρολογίας, ο Dr. Αριστείδης Διαμαντής, Κυτταρολόγος, ιστορικός της Ιατρικής και συγγραφέας και η Γιούλη Κόκκορη - Τσαμουρά, Οδοντίατρος & Δημοσιογράφος, εγγονή του αδελφού του Γ. Παπανικολάου. Συντονιστής της έκδοσης και της παρουσίασης ήταν ο Φώτης Πατσουράκος, Καρδιολόγος, μέλος του Δ.Σ. του ΙΣΑ.