«Η θεραπεία»

Του Sebastian Fitzek

Μεταφραστής: Γιώτα Λαγουδάκου

Εκδόσεις «Διόπτρα»
Δίχως μάρτυρες...
H δωδεκάχρονη Γιόζι πάσχει από μια ανεξήγητη ασθένεια. Στη διάρκεια μιας επίσκεψής της στον γιατρό, εξαφανίζεται από το ιατρείο χωρίς κανένα ίχνος. Δεν θα βρεθεί ποτέ. Τέσσερα χρόνια μετά, ο πατέρας της και ψυχίατρος Βίκτορ Λάρεντς έχει αποτραβηχτεί συντετριμμένος σε ένα απομονωμένο νησί της Βόρειας Θάλασσας, προσπαθώντας να διαχειριστεί τον ακατανόητο χαμό της κόρης του...
Δίχως πτώμα...
Ο Βίκτορ δέχεται στο νησί την απροσδόκητη επίσκεψη μιας όμορφης άγνωστης. Πρόκειται για μια συγγραφέα, την Άννα Σπίγκελ, η οποία πάσχει από μια σπάνια μορφή σχιζοφρένειας. όλοι οι χαρακτήρες που δημιουργεί στα βιβλία της αποκτούν κατά τα λεγόμενά της σάρκα και οστά και αρχίζει να επικοινωνεί μαζί τους. Στην τελευταία ιστορία της έγραψε για ένα νεαρό κορίτσι, το οποίο πάσχει από μια άγνωστη ασθένεια και εξαφανίστηκε δίχως ν' αφήσει ίχνη.
Πού βρίσκεται η κόρη του;
Είναι δυνατόν μέσα στις ψευδαισθήσεις της Άννα να κρύβονται στοιχεία για τις τελευταίες μέρες της Γιόζι;
O Βίκτορ πείθεται να αναλάβει τη θεραπεία της σε μια απέλπιδα προσπάθεια να ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από την εξαφάνιση της κόρης του. Πολύ σύντομα, όμως, οι συνεδρίες θα πάρουν δραματική τροπή, καθώς το παρελθόν θα έρθει στο φως, με τρομακτικές συνέπειες.
Είναι δυνατόν η απάντηση να βρίσκεται στο αδιανόητο;
Η θεραπεία έχει αρχίσει...

 

«Όλα όσα θέλω να πω στους φίλους μου»

Του Anthony Robbins

Μετάφραση: Νοέλα Ελιασά

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 9,90 ευρώ

Το Όλα Όσα Θέλω να Πω στους Φίλους μου, εμπλουτισμένο πλέον με νέο υλικό, είναι ένας συνοπτικός και εύληπτος οδηγός με τα πιο χρήσιμα εργαλεία και αρχές που θα αλλάξουν αισθητά την ποιότητα της ζωής σας, από τον Anthony Robbins, τον διάσημο συγγραφέα και κορυφαίο δάσκαλο στην ψυχολογία της ηγεσίας και στην προσωπική μεταμόρφωση.
Η πρώτη έκδοση αυτού του βιβλίου κυκλοφόρησε ως αυτοέκδοση το 1991, από το Ίδρυμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών «Basket Brigade» του Anthony Robbins, με στόχο να προσφέρει βοήθεια σε χιλιάδες άτομα που είχαν ανάγκη.
Το βιβλίο βοήθησε τόσο πολλούς ανθρώπους να ξεπεράσουν δύσκολες συνθήκες και έφτασε σε τέτοια επίπεδα επιτυχίας, που οι αναγνώστες ζητούσαν συνεχώς αντίτυπά του για τους ίδιους, αλλά και για τους φίλους τους.
Για πρώτη φορά πλέον, προσφέρεται αυτή η εμπλουτισμένη έκδοση, που θα σας καθοδηγήσει να επαναπροσδιορίσετε τη ζωή σας.

 

«Κρυφή φωτιά»

Της Καμίλα Σάμσι

Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 15,50 ευρώ

Η Ίσμα είναι ελεύθερη πια. Αφού αφιέρωσε χρόνια στη φροντίδα των νεαρότερων αδελφιών της μετά τον θάνατο της μητέρας τους, αποδέχεται μια πρόσκληση από τη Χίρα, μέντορά της που ζει στην Αμερική, η οποία της επιτρέπει να κάνει πραγματικότητα ένα άπιαστο όνειρό της. Ωστόσο, ο νους της είναι στο Λονδίνο και στην Ανίκα, την όμορφη και ξεροκέφαλη αδελφή της, αλλά και στον αδελφό της, τον Παρβίζ, που εξαφανίστηκε ακολουθώντας το δικό του όνειρο, δέσμιος της σκοτεινής κληρονομιάς του τζιχαντιστή πατέρα που δε γνώρισε ποτέ. Όταν επανεμφανίζεται στην άλλη άκρη της υφηλίου, οι χειρότεροι φόβοι της Ίσμα επιβεβαιώνονται.

Και τότε ο Έιμον μπαίνει στη ζωή των αδελφών. Γιος πανίσχυρος πολιτικού, πρέπει να αποφασίσει αν θα ακολουθήσει το προδιαγεγραμμένο μέλλον του ή αν θα τολμήσει να το αψηφήσει. Οι μοίρες των δύο οικογενειών θα συνδεθούν καταλυτικά, όταν οι πρωταγωνιστές κληθούν να επιλέξουν τις θυσίες που πρέπει να κάνουν στο όνομα της αγάπης.

Μια συγκινητική ιστορία για την πάλη ανάμεσα στην αγάπη και την πίστη, που μεταφέρει την Αντιγόνη του Σοφοκλή στην πολύπλοκη σημερινή πραγματικότητα.

 

«Η κυρία που λυπάται»

Του Πέτρου Τατσόπουλου

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Τιμή: 16 ευρώ

Ο Ισίδωρος Ζουγανέλης, ένας σαραντάρης σύμβουλος ψυχολογίας, τηλε-αστέρας, διατηρεί την εκπομπή «Πες το σ' εμένα» στο κανάλι Κρόνος. Κάποια στιγμή το άστρο του δύει και δεν ανανεώνουν τη σύμβασή του. Αναπάντεχα του δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία που, φευ, θα τον οδηγήσει στο χείλος της αβύσσου.

Μετά από απουσία χρόνων, ο Πέτρος Τατσόπουλος επιστρέφει στα γνώριμα εδάφη του μυθιστορήματος. Στην Κυρία που λυπάται συνδυάζει στοιχεία από το σύγχρονο ψυχολογικό θρίλερ και την αχαλίνωτη μαύρη κωμωδία με τον αισθησιασμό και το μυστήριο ενός παραδοσιακού pulp fiction. Κλείνει το μάτι στις θεωρίες συνωμοσίας και ρίχνει ένα διεισδυτικό, όσο και συμπονετικό βλέμμα, σ' έναν κόσμο που αρνείται πεισματικά ν' αναγνωρίσει το είδωλό του στον καθρέφτη.

«Από τη στιγμή που ο σοφέρ ειδοποίησε να μας ανοίξουν την κεντρική πύλη έως τη στιγμή που μου έδωσε το βρεγμένο χέρι της, οι πάντες κινήθηκαν με ακρίβεια χορευτών σε χορογραφία. Άνθρωποι που εμφανίζονταν από το πουθενά κι εξαφανίζονταν στο πουθενά, έπαιρναν το βαλιτσάκι μου από την κούρσα, με τράταραν γκουρμεδιές, μου έβαζαν στο χέρι το τζιν τόνικ που ζήτησα πριν καν προλάβω να το ζητήσω, με ξάπλωναν σε μια σεζλόνγκ δίπλα στην πισίνα, με θέα προς την οικοδέσποινα που κολυμπούσε κάτω από το νερό κι έβγαζε κάπου κάπου το κεφαλάκι της, όπως το προϊστορικό τέρας, η Νέσι, στη λίμνη του Λόχνες».

 

«Οι γιοι του Όντιν»

Συγγραφέας: Harald Gilbers

Μεταφραστής: Βασίλης Τσαλής

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Τιμή: 18,80 ευρώ

Βερολίνο, Ιανουάριος 1945: Ενώ τα συαχικά στρατεύατα προελαύνουν προς τη Γερανία και στη χώρα επικρατούν σύγχυση και χάος, δολοφονείται βίαια ο λοχαγός των Ες Ες Έριχ Χάουζερ, ο σύζυγος της προστάτιδας του επιθεωρητή Οπενχάιερ, της Χίλντε. Το ζευγάρι έχει χωρίσει εδώ και χρόνια, καθώς είναι εντελώς διαφορετική η τοποθέτησή τους απέναντι στο ναζιστικό καθεστώς. Ο αδίστακτος στρατιωτικός Χάουζερ διεξήγε πειράατα σε ανθρώπους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στα ανατολικά, κάτι το οποίο είχε ανακαλύψει η Χίλντε και το οποίο ενδεχοένως να ήταν το κίνητρό της για να τον δολοφονήσει. Όως ο επιθεωρητής Οπενχάιερ, προσπαθώντας να σώσει τη φίλη του από τα νύχια του ναζιστικού δικαστικού συστήατος, θα βρει κοντά στο πτώα ια καρφίτσα ε έναν ρούνο. Η καρφίτσα αυτή τον οδηγεί στα ίχνη ιας σέχτας, που τα έλη της θεωρούν ότι ανήκουν στην κυρίαρχη φυλή και κάνουν ήδη σχέδια για τη ετα-εθνικοσοσιαλιστική εποχή...

    

«Τρομερή ομορφιά»

Του Graham Masterton

Εκδόσεις «Οξύ»

Τιμή: 15 ευρώ

Σ' ένα αγρόκτημα στη νότια Ιρλανδία ανακαλύπτονται σε ομαδικό τάφο τα οστά έντεκα διαμελισμένων γυναικών, θαμμένα πριν από 80 χρόνια. Η αστυνόμος Κέιτι Μαγκουάιρ είναι συνηθισμένη στο αίμα και τη φρίκη, όμως αυτό το μακελειό ξεπερνά κάθε φαντασία.

Όταν αρχίζουν να εμφανίζονται νέα θύματα, δολοφονημένα με τον ίδιο τελετουργικό τρόπο, όλα δείχνουν ότι κάποιος ανέλαβε να συνεχίσει το έργο έπειτα από οκτώ δεκαετίες. Κι έχει διαλέξει την Κέιτι ως το επόμενο θύμα του.

Ό,τι κι αν είναι αυτό που συνέβη κάποτε σ' αυτό το γραφικό χωριουδάκι, συμβαίνει ξανά. Και δεν είναι απλώς μια σειρά από ειδεχθή εγκλήματα. Είναι μια απόκρυφη παράδοση.

 

«Πιο νύχτα δεν γίνεται»

Του Στ. Σταυρόπουλου

Εκδόσεις «Οξύ»

Τιμή: 8,90 ευρώ

Τα κείμενα αυτά δεν προσχωρούν σε κανένα κίνημα έχουν όλα τα κινήματα μέσα τους, μπερδεμένα. Άλλωστε, δεν έχουν αποφασίσει καλά - καλά αν είναι δημιουργημένα από τον συγγραφέα τους ή αν ο συγγραφέας τους είναι το δημιούργημά τους. Εκείνο που αναδεικνύεται και υπερασπίζεται σ' αυτή την ομάδα κειμένων είναι η ιδέα του φωτός στην πιο απόλυτα σκοτεινή εκδοχή του. Εκεί που τα πράγματα συνεχίζονται με άπειρες δυνατότητες, μέσα στο πέπλο της νύχτας που είναι μνήμη. Αβάσταχτη. Εκεί περιμένουν αβοήθητα σπάνια ευρήματα. Σαν ανυπόφοροι κρύσταλλοι, θαμμένοι.

Και οι λέξεις. Μοναδικό ρεύμα στο κέντρο μιας εποχής που φεύγει, που τελεί σε διάσταση, που αντιγράφει σκηνές. Οι λέξεις, πλήρεις αδιεξόδων. Για όσα δεν ήρθαν. Όσα ακόμη δεν βρέθηκαν. Οι λέξεις που γίνονται άθυρμα, νέμεση, ηλικία. Ούτε ζωντανές, ούτε νεκρές. Μόνο θάνατος που περιγράφει ζωή.

Όταν ο κόσμος φύγει από την εικόνα που έγινε, και οι απουσίες μετρηθούν ξανά, ο ανθρώπινος μύθος θα συναντήσει πάλι την εξ αίματος προϊστορία του.

Μέχρι τότε, απώλεια φωτισμού.

Πιο νύχτα δεν γίνεται.

 

«Οι Απόστολοι του ουρανού»

Της Κατερίνας Μουρίκη

Εκδόσεις: «Ουρανός»

Τιμή: 8,80 ευρώ

Σ' αυτό το βιβλίο θα γνωρίσουμε τους μαθητές του Χριστού από τη στιγμή της επιλογής τους από τον ίδιο μέχρι την ολοκλήρωση του έργου τους. Η βαθιά τους πίστη, που έφτανε σε σημείο αυταπάρνησης, τους έδινε τη δύναμη να νικούν κάθε εμπόδιο. Ξεπερνώντας τον εαυτό τους, διέδωσαν τον λόγο του Ιησού σε όλο τον τότε γνωστό κόσμο και θεμελίωσαν την Εκκλησία του Χριστού. Ένα κείμενο γραμμένο με λόγια απλά και κατανοητά, που θα γίνει σημείο αναφοράς και πυξίδα στη ζωή κάθε χριστιανόπουλου. Οι δραστηριότητες στο τέλος του βιβλίου θα ενθουσιάσουν τους μικρούς αναγνώστες.

 

                   == ==========================

Χριστουγεννιάτικα παιδικά βιβλία από τον «Ψυχογιό»

 

«Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία

Βιβλίο ζωγραφικής»

Τιμή: 10,90 ευρώ

Νιώστε τη μαγεία των εορτών και μεταφερθείτε στους δρόμους του βικτοριανού Λονδίνου την παραμονή των Χριστουγέννων για να συναντήσετε τον φοβερό Εμπενέζερ Σκρουτζ. Πάρτε τα αγαπημένα σας μαρκαδοράκια ή τις ξυλομπογιές σας και προσθέστε το δικό σας χρώμα στα γιορτινά σχέδια και τα περίτεχνα μοτίβα. Επίσης, απολαύστε επιλεγμένα αποσπάσματα που αντικατοπτρίζουν την ιστορία και την ατμόσφαιρα της βικτοριανής εποχής, καθώς και τις διαχρονικές αλήθειες του κλασικού έργου.

 

«Το ευχόδεντρο»

Της Κάθριν Απλγκέιτ

Μετάφραση: Σέβυ Σπυριδογιαννάκη

Τιμή: 11,10 ευρώ

Τα δέντρα δεν ξέρουν να λένε αστεία, όμως σίγουρα ξέρουν να λένε ιστορίες...

Ο Ρεντ, μια γέρικη βελανιδιά, είναι το «ευχόδεντρο» της γειτονιάς, οι άνθρωποι γράφουν τις ευχές τους σε κομμάτια ύφασμα και τα κρεμάν στα κλαδιά του. Μαζί με ένα κοράκι με το όνομα Μπόνγκο και άλλα ζωάκια που αναζητούν καταφύγιο στις κουφάλες του, το ευχόδεντρο είναι ο φύλακας της γειτονιάς. 

Θα μπορούσε να πει κάποιος ότι ο Ρεντ τα έχει δει όλα. Ώσπου μια οικογένεια μετακομίζει στην περιοχή. Δεν την υποδέχονται όλοι με χαρά και ο Ρεντ είναι σίγουρος ότι ως ευχόδεντρο θα φανεί πιο χρήσιμος από ποτέ.

Αστείο, τρυφερό και συγκινητικό, το μυθιστόρημα αυτό βγαίνει κατευθείαν μέσα από την καρδιά της Κάθριν Απλγκέιτ που βρίσκεται στην καλύτερη συγγραφική στιγμή της.

 

«Το βιβλίο με τα μυστικά του Αϊ-Βασίλη»
Μετάφραση: Πάλλη Έρρικα

Τιμή: 12,20 ευρώ

Αγαπητά μου παιδιά,

Έμαθα ότι θα έγραφαν ένα καινούριο βιβλίο για τον Αϊ-Βασίλη. Είναι προφανώς εξαιρετική ιδέα: είμαι συναρπαστικός τύπος! Αλλά φοβήθηκα ότι, αν αναλάμβανε κάτι τέτοιο ένας μεγάλος, θα έλεγε ό,τι να' ναι για εμένα. Μάλιστα, φαίνεται ότι κάποιοι μεγάλοι λένε κάτι τρελές ιστορίες ότι τάχα δεν υπάρχω! Για τον λόγο αυτό, αφήνω στα χέρια σας το προσωπικό μου βιβλίο, όπου θα ανακαλύψετε όλα τα μικρά μυστικά μου. 

Ο Αϊ-Βασίλης.

 

«Τα υπέροχα Χριστούγεννα του Γατόνου φον Νιάου»

Της Σ. Παράσχου

Τιμή: 7,70 ευρώ

Ο Γατόνος φον Νιάου δεν αγαπούσε τα Χριστούγεννα και πίστευε πως ήταν μια γιορτή για σπατάλες και βαρετές συγκεντρώσεις γύρω από παραγεμισμένες γαλοπούλες. Γι' αυτό αρνήθηκε για ακόμη μια φορά την πρόσκληση της κυρίας Γουόλτερ να περάσει τα Χριστούγεννα στο σπίτι της μαζί με την οικογένειά της. Εκείνο το απόγευμα της παραμονής των Χριστουγέννων, όμως, που ο Γατόνος έμεινε όπως συνήθως μόνος στο σπίτι, συνέβησαν παράξενα πράγματα, που τον έκαναν να αλλάξει γνώμη για όσα πίστευε για τα Χριστούγεννα.

Βασισμένο στη Χριστουγεννιάτικη ιστορία του Καρόλου Ντίκενς.

 

= = = =

 

Βιβλιοπαρουσίαση

 

«Συναξάρια - Βίοι Λέσβιων Λαϊκών Αγωνιστών»

 

Ανάρπαστα έγιναν τα αντίτυπα του νέου βιβλίου του Παναγιώτη Μιχ. Κουτσκουδή «Συναξάρια Βίοι Λέσβιων Λαϊκών Αγωνιστών», που παρουσιάστηκε την περασμένη Παρασκευή, στις 6 μμ, στην Στοά του Βιβλίου στην Αθήνα. Τα «Συναξάρια» αποτελούν μια ανθολογία βιογραφικών σημειωμάτων Λέσβιων Λαϊκών Αγωνιστών και θεματικών αφιερωμάτων σε σπουδαία γεγονότα που σημάδεψαν τη λεσβιακή ιστορία του εικοστού κυρίως αιώνα.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, μεταξύ άλλων,

ο Κώστας Μαραγκουδάκης, βετεράνος του αντιστασιακού και του συνδικαλιστικού κινήματος, τέως Πρόεδρος του Ιδρύματος Περίθαλψης Ηλικιωμένων Αγωνιστών «Σπίτι του Αγωνιστή», ο Χρήστος Τσιτζιλώνης, αντιστασιακός, ιστορικός, Πρόεδρος ΠΕΑΕΑ-ΔΣΕ, ο Στρατής Κόρακας, πρώην βουλευτής Λέσβου και ευρωβουλευτής, πρώην Γ.Γ. της ΕΕΔΥΕ και στέλεχος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ειρήνης, περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου, ο Νίκος Μαρμαρινός, ο τελευταίος ίσως εν ζωή ευρισκόμενος μαχητής του Δημοκρατικού Στρατού Λέσβου, με καταγωγή από τη Νάπη, άνθρωποι των γραμμάτων, των επιστημών, των τεχνών και του πολιτισμού.

Την εκδήλωση παρουσίασε η Μυρσίνη Κουτσκουδή-Βουρλή, γραφίστρια μουσικός. Για το βιβλίο μίλησαν ο συγγραφέας και ο Στρατής Κόρακας. Ιδιαίτερη εντύπωση και συγκινησιακή φόρτιση προκάλεσε η προβολή του ημίωρου βίντεο «Σύντομη αναδρομή στην ιστορία του λεσβιακού επαναστατικού κινήματος», που προβλήθηκε για πρώτη φορά.

Η επόμενη παρουσίαση θα γίνει στο «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ CAF» στη Μυτιλήνη, στις 19 τρεχ., στις 6 το απόγευμα.

 

 

Μοναστηριακό ή Λειμωνιακό Ζήτημα   

(Απάντηση δίνει έρευνα στα αρχεία της Μονής Λειμώνος)

 

     Ερευνώντας τα Αρχεία της Ιεράς Μονής Λειμώνος βλέπουμε ότι από το 1836 υπήρχαν στη Μονή προβλήματα που είχαν σχέση με τη διαβίωση των μοναχών και τη σπατάλη των προσόδων της Μονής, άλλα προβλήματα που είχαν σχέση με τη στάση των μοναχών έναντι των μητροπολιτών Μηθύμνης για οικονομικά, κυρίως, θέματα κι άλλα που αναφέρονταν στο ενδιαφέρον των κατοίκων των πλησιόχωρων κοινοτήτων για τις προσόδους της Μονής. Προβλήματα όμως, δημιουργούσαν, χριστιανοί και μουσουλμάνοι, με τις παράνομες βοσκές, τις κτηματικές καταπατήσεις και τις συνεχείς δικαστικές διαμάχες.

   Μελετώντας τα Αρχεία της Μονής βλέπουμε τις περιπτώσεις των μεράδων «Ράχη», «Παρθένη» και «Δρακοντίτζι», που οι κάτοικοι των χωριών Δάφια και Σουμούργια διεκδικούσαν από τη Μονή.

   Το ίδιο έγινε, πολύ αργότερα (1944-1945), με τα χωριά Δάφια, Καλλονή και Αρίσβη, όταν επικράτησε το Ε.Α.Μ, το ίδιο έγινε το 1950, το ίδιο το 1986, το ίδιο και σήμερα (2018) με την εκκλησιαστική και μοναστηριακή περιουσία.

   Η διαμάχη μοναχών, Εκκλησίας και μεγάλου μέρους της Επαρχίας Μηθύμνης μετά το 1866 συγκεκριμενοποιήθηκε στην ενίσχυση, από τις προσόδους της Μονής, των σχολείων των χωριών και κύρια της Καλλονής, κι αργότερα στην ίδρυση, εκτός Μονής, ανώτερης επαρχιακής σχολής. Η σχολή, ύστερα από αντιδράσεις και γεγονότα που συνετάραξαν την Επαρχία Μηθύμνης, θεμελιώθηκε το 1882 και με όνομα «Λειμωνιάτις Επαρχιακή Σχολή». Η σχολή λειτούργησε το 1888.

   Η επαρχία χωρίστηκε σε δύο κομμάτια-στρατόπεδα: τους «παράνομους» και τους «ευ φρονούντες». Ήταν τέτοια η κατάσταση που οι νόμιμοι μιλούσαν για «φατρία», «ανταρσία» και «σπείρα», ο δε γιατρός Γ. Γώγος έγραψε (1883) για «γαμψώνυχους γύπες που επέπεσαν επί του παχύσαρκου μοναστηριακού πτώματος». Υπήρχαν κι εκείνοι που αποκαλούσαν το μητροπολίτη Νικηφόρο «Βελζεβούλ» και «Σατανά», που είχε πάτρωνα τον Πατριάρχη.

   Για τη διαμάχη αυτή χρησιμοποιούν οι πάντες, μετά το 1877, την ονομασία Μοναστηριακό Ζήτημα. Αναφέρουμε, πρώτα, πέντε περιπτώσεις που έχουν σχέση με τους «πρωταγωνιστές».

   Για πρώτη φορά σε πατριαρχική-συνοδική επιστολή του 1877 προς το Μητροπολίτη Μυτιλήνης Κωνσταντίνο, με την οποία τον όριζαν έξαρχο, αναφέρεται: «Προτρεπόμεθα διά της παρούσης ημών επιστολής, όπως μελετήσασα πάντα ταύτα....μεταβή εις την Επαρχίαν ταύτην και προσπαθήση να επενέγκη την συνδιαλλαγήν των καταφερομένων χριστιανών, άμα δε επιληφθή από κοινού και της διευθετήσεως του Μοναστηριακού Ζητήματος....».

   Άλλη πατριαρχική επιστολή προς το μητροπολίτη Νικηφόρο (1883) αναφέρει: «Η Εκκλησία εξακολουθεί καταβάλλουσα τας δεούσας  προσπαθείας και ιδία εις την διευθέτησιν  του Μοναστηριακού Ζητήματος, όπερ εγένετο αφορμή του όλου τούτου σκανδάλου».

  Ο μητροπολίτης Μηθύμνης Νικηφόρος Γλυκάς έγραψε, το 1882, στο ημερολόγιό του: «Ιδίως δεν μοι υπέδειξέν τις (φίλος) το Μοναστηριακό Ζήτημα, το της Μονής του Λειμώνος, όπερ υπάρχει πέτρα σκανδάλου εν τη Επαρχία ταύτη διά τον Αρχιερέα....».

   Ο ηγούμενος της Μονής Γεδεών (1882) σε σύντομο, αλλά εκφραστικό και περιεκτικό λογύδριο «εξέθηκε τα περί του Μοναστηριακού Ζητήματος απ' αρχής αυτού μέχρι σήμερον...».

   Ο Ιωάννης Κόντος, αντιπρόεδρος της παράνομης συνέλευσης ζήτησε να εκφρασθεί η ευγνωμοσύνη προς τον πρόεδρο Ζαφειράκη Υπανδρευμένο για «τοις φιλοπατράσιν αισθήμασι αυτού και τοις μεγάλοις κόποις, ους από ετών κατέβαλε υπέρ της αισίας λύσεως του Μοναστηριακού Ζητήματος».

  Άλλοι, πέρα από τους παραπάνω, που μετείχαν ενεργά και δραστήρια στη διαμάχη της περιόδου εκείνης όπως οι: Ζαφειράκης Υπανδρευμένος, Μιλτιάδης Νικόπουλος, Γεώργιος Γώγος, το αναφέρουν Μοναστηριακό Ζήτημα. Ακόμη, ο τοποτηρητής του πατριαρχικού θρόνου Εφέσου Αγαθάγγελος (1884), οι εφημερίδες της Κωνσταντινούπολης «Εκκλησιαστική Αλήθεια» και «Νεολόγος»,  ο Χρίστος Παρασκευαΐδης που έζησε τα γεγονότα και οι κοινότητες και δημογεροντίες Καλλονής, Μανδαμάδου, Βατούσης, Τελωνίων, Ρεύματος, Τζίθρας χρησιμοποιούν αυτόν τον όρο... Εμείς, ερωτώ, που ερευνούμε τα γεγονότα εκείνης της εποχής μπορούμε να τον αλλάξουμε; Τότε τι έρευνα κάνουμε;

   Μερικοί, την περίοδο των γεγονότων και πριν το 1899, το αναφέρουν Μηθυμναϊκό, Επαρχιακό, Καλλονιάτικο και Καλογερικό Ζήτημα.

   Άλλοι που δεν έζησαν τα γεγονότα είναι οι: Ε. Δράκος που αναφέρει (1899 και 1929) «Μοναστηριακό ή κάλλιον Λειμωνιακό Ζήτημα» και ο  Δημ. Υπανδρευμένος (1939), που σε επιστολή του το ονομάζει  «Καλογερικό και Γλυκατζικό Ζήτημα».

   Νεότεροι ερευνητές που ασχολήθηκαν με τη διαμάχη αυτή, μετά το 1988, άγνωστο γιατί, το ονόμασαν Λειμωνιακό Ζήτημα ερχόμενοι σε αντίθεση με την ιστορία, τα γεγονότα και τα υπάρχοντα ερευνητικά δεδομένα.

   Εμείς βασιζόμενοι σε έρευνα στα Αρχεία της Μονής Λειμώνος και του Δήμου Καλλονής, υποστηρίζουμε και γράφουμε το σωστό που είναι, κατά τη γνώμη μας, Μοναστηριακό Ζήτημα της Επαρχίας Μηθύμνης.

 

                                                               Δημήτριος  Χατζηλίας

                                                              Εκπαιδευτικός-Νομικός-Πολιτικός Επιστήμων

                                                          Επίτιμος Σχολικός Σύμβουλος