«Η λέξη είναι φόνος»

Του Anthony Horowitz

Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου

Εκδόσεις «Διόπτρα»

Τέλος φόρμας

Τιμή: 15,50 ευρώ

Αρχή φόρμας

Ένα ηλιόλουστο ανοιξιάτικο πρωινό, η Νταϊάνα Κάουπερ, πλούσια μητέρα διάσημου ηθοποιού, μπαίνει σε ένα γραφείο τελετών. Βρίσκεται εκεί για να οργανώσει μια κηδεία· τη δική της κηδεία...
Έξι ώρες αργότερα θα βρεθεί νεκρή στο σπίτι της, στραγγαλισμένη με ένα κορδόνι κουρτίνας.
Γνώριζε πως επρόκειτο να πεθάνει; Αναγνώρισε τον δολοφόνο της; Σχετίζονται τα δύο γεγονότα;
Κανείς δεν οργανώνει την κηδεία του και να δολοφονείται την ίδια μέρα. Ή μήπως όχι;
Ο απείθαρχος, εκκεντρικός ντετέκτιβ Ντάνιελ Χόθορν φημίζεται για δύο πράγματα: την ικανότητά του να λύνει μυστήρια και να κρατά καλά κρυμμένα τα δικά του σκοτεινά μυστικά. Χρειάζεται, όμως και κάποιον να γράφει την ιστορία του... Κάτι σαν τον δικό του Γουάτσον. Επιλέγει γι' αυτόν τον ρόλο τον Άντονι Χόροβιτς.
O Άντονι θα βρεθεί στο επίκεντρο μιας ιστορίας που δεν μπορεί να ελέγξει, ούτε, όμως και να αντισταθεί στη συναρπαστική πλοκή και στις απίστευτες ανατροπές της.
Σύντομα θα ανακαλύψουν και οι δύο ότι έχουν ξεκινήσει ένα επικίνδυνο ταξίδι, γεμάτο αναπάντεχες και αιματηρές αποκαλύψεις...
Ένα παράξενο δίδυμο, κρυμμένα μυστικά και αντιφατικοί χαρακτήρες συνθέτουν μια ασύλληπτη ιστορία που οι πρωταγωνιστές διαρκώς εναλλάσσονται.

 

«Οι δρόμοι της λήθης»

Της Χριστίνας Ζέμπη

Εκδόσεις «Διόπτρα»

Τέλος φόρμας

Τιμή: 17,70 ευρώ

Τι κοινό μπορεί να έχουν μια δυναμική υπαστυνόμος, ένας ρομαντικός δάσκαλος, ένας θαμώνας των φυλακών, μια καταπιεσμένη νοικοκυρά κι ένας κουκουλοφόρος;
Στην Αθήνα της κρίσης, μια γυναίκα εξαφανίζεται κι η εξαφάνισή της συμπίπτει με μια καλοστημένη ληστεία. Στην προσπάθειά της να τη βρει, η υπαστυνόμος Δέσποινα Καρανικόλα θα συναντήσει ξανά έναν παλιό της γνώριμο, τον Διομήδη Δανέλλη, τον άνθρωπο που από λάθος έστειλε η ίδια πριν από λίγα χρόνια στη φυλακή. Μαζί του θα ζήσει έναν μεγάλο έρωτα, όμως ο Διομήδης δεν είναι πια ο ίδιος. Και πώς να είναι; Η ζωή του διαλύθηκε κι οι αγαπημένοι του τον ξέχασαν. Μόνο ο Μάνος, μόνιμος θαμώνας των φυλακών, στάθηκε δίπλα του, κι αυτόν πλέον ο Διομήδης τον λογαριάζει γι' αδελφό. Στο ίδιο σταυροδρόμι της ζωής κι ο Δημητράκης, που προσπαθώντας να ξεφύγει από τον εαυτό του, μπλέκεται με τους κουκουλοφόρους της πλατείας Εξαρχείων.
Ξεκινώντας από διαφορετικές αφετηρίες, οι ζωές των ηρώων διασταυρώνονται και διανύουν κοινούς δρόμους. Έτσι, θα ανακαλύψουν τον εαυτό τους, θα εξελιχθούν και θα προσπαθήσουν ν' αλλάξουν. Κι υπάρχουν συναισθήματα που σταθερά μας οδηγούν απ' το σκοτάδι στο φως. Ο έρωτας. Η αγάπη. Η φιλία. Μόνο που καμιά φορά γίνονται η αιτία, ώστε η πορεία μας να είναι αντίστροφη.
...Έβρεχε όταν βγήκα στον δρόμο. Καλύτερα. Τα δάκρυα φωλιάζουν στη βροχή όπως οι ψιχάλες στη θάλασσα κι η θλίψη στη συννεφιά σαν τις χιονονιφάδες στο λευκό μάρμαρο. Φόρεσα την κουκούλα του φούτερ κι έγινα πάλι ο Κανένας. Τάχυνα το βήμα ως τον σταθμό του ηλεκτρικού στο Μαρούσι.
Σ' όλη τη διαδρομή κοιτούσα τις σταγόνες να σχηματίζουν ρυάκια στα τζάμια του βαγονιού. Στην Ομόνοια το τρένο άδειασε και ξαναγέμισε σε δευτερόλεπτα. Ένα πρεζόνι μου' χωσε στο πρόσωπο το απλωμένο του χέρι μαζί με μια θλιβερή ιστορία. Του 'δωσα σχεδόν ό,τι είχα πάνω μου. Οι συνεπιβάτες μου με κοίταζαν με μια δόση υπεροψίας και μπόλικο οίκτο. Το ξέρω πως οι ιστορίες των ζητιάνων είναι ψεύτικες. Τι σημασία έχει; Πίσω τους κρύβονται άλλες, αληθινές, όχι λιγότερο θλιβερές.

 

«Το κόκκινο καρνέ»

Της Sofia Lundberg

Μετάφραση: Σοφία Τάπα

Εκδόσεις: «Διόπτρα»

Τέλος φόρμας

Τιμή: 15,50 ευρώ

Η Ντόρις κοιτάζει το μικρό κόκκινο καρνέ που τη συντροφεύει από το 1928, ξετυλίγοντας το κουβάρι της ζωής της. Μια πολυτάραχη ζωή, βγαλμένη σαν από κινηματογραφική ταινία· υπηρέτρια στη Στοκχόλμη, μοντέλο στο Παρίσι του 1930, και από τον απόλυτο έρωτα, χαμένη στις στάχτες του B' Παγκόσμιου Πολέμου.
Πρέπει να γράψει την ιστορία της. Και μέσα από αυτή τη διήγησή της ίσως έχει την τελευταία ευκαιρία να βρει την ευτυχία που αναζητούσε, αποδεικνύοντας ότι πράγματι ποτέ δεν είναι αργά...
Για τους λάτρεις των βιβλίων Το Μικρό Παριζιάνικο Βιβλιο­πωλείο και Ο Εκατοντάχρονος που Πήδηξε από το Παράθυρο και Εξαφανίστηκε, ένα συγκινητικό βιβλίο για μια γυναίκα που καταγράφει τις αναμνήσεις μιας θυελλώδους ζωής παίρνοντας αφορμές από τις σελίδες του πολυκαιρισμένου της κόκκινου καρνέ. Η πιο καθοριστική στιγμή της ζωής της, όμως, δεν έχει έρθει ακόμα...

«Με αυτή την τρυφερή και βγαλμένη από τα βάθη της καρδιάς ιστορία, η Sofia Lundberg υπενθυμίζει ότι αυτοί τους οποίους με τόση ευκολία απαξιώνουμε, όπως οι ηλικιωμένοι, έχουν ένα πλούσιο παρελθόν και μια ιστορία ζωής από τα οποία μπορούμε πολλά να διδαχτούμε. /.../ Απόλυτα καθηλωτική από την αρχή μέχρι το τέλος, το Κόκκινο Καρνέ είναι μια σπαραχτική εξιστόρηση αναμνήσεων, η οποία μας διδάσκει ότι η ιστορία ζωής του καθενός μας είναι τα πράγματα που κουβαλάμε μες στην καρδιά μας». New York Journal of Books, US

 

«Η σιωπηλή ασθενής»

Του Alex Michaelides

Μετάφραση: Μαρία-Κλειώ Παπαμιχαήλ

Τέλος φόρμας

Τιμή: 15,50 ευρώ

Η ζωή της Αλίσια Μπέρενσον είναι φαινομενικά τέλεια. Διάσημη ζωγράφος η ίδια, περιζήτητος φωτογράφος μόδας ο άντρας της, ζουν σ' ένα μεγάλο σπίτι με θέα στο πάρκο, σε μια από τις πιο όμορφες περιοχές του Λονδίνου. Όταν ένα βράδυ ο σύζυγός της γυρίζει αργά από μια φωτογράφηση, η Αλίσια τον πυροβολεί πέντε φορές στο κεφάλι και βυθίζεται στη σιωπή.
Η άρνησή της να μιλήσει και να δώσει οποιαδήποτε εξήγηση θα μετατρέψει μια οικογενειακή τραγωδία σε κάτι πολύ μεγαλύτερο, σ' ένα μυστήριο το οποίο μονοπωλεί τη φαντασία του κοινού και κάνει την Αλίσια διαβόητη. Η τιμή των έργων της απογειώνεται κι εκείνη, η «σιωπηλή ασθενής», μεταφέρεται μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας στο Γκρόουβ, μια ψυχιατρική μονάδα υψηλής ασφαλείας στο βόρειο Λονδίνο.
Ο Θίο Φέιμπερ είναι ένας ιατροδικαστικός ψυχοθεραπευτής που περίμενε πολύ καιρό την ευκαιρία να δουλέψει με την Αλίσια. Είναι πεπεισμένος ότι εκείνος θα πετύχει εκεί που οι άλλοι απέτυχαν. H αποφασιστικότητά του να την κάνει να μιλήσει και να ξετυλίξει το μυστήριο της δολοφονίας του άντρα της, τον παρασύρει σ' ένα δύσβατο μονοπάτι που οδηγεί στα βαθύτερα αίτια της σιωπής της...
Κι αν του μιλήσει, θα θέλει να ακούσει την αλήθεια;
Τον αγαπώ τόσο ολοκληρωτικά και απόλυτα, που μερικές φορές αυτή η αγάπη απειλεί να με καταβάλει.
Σκέφτομαι συχνά...
Όχι. Δεν θα γράψω γι' αυτό.
Από το ημερολόγιο της Αλίσια.

 

«Ο συνταγματάρχης δεν έχει πού να κλάψει»

Του Κάρλος Φονσέκα

Μετάφραση: Αγγελική Βασιλάκου

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Απομονωμένος στα Πυρηναία, ο διάσημος και αινιγματικός μαθηματικός Αλεξάντερ Γκρότεντικ επεξεργάζεται με μανία το τελικό του έργο. Αλλά τι ακριβώς είναι αυτό το μνημειώδες, μυστηριώδες εγχείρημα; Γιατί ο συγκεκριμένος άνθρωπος, μία από τις μεγαλύτερες ιδιοφυΐες της εποχής του, αποφάσισε ξαφνικά να εγκαταλείψει εντελώς την κοινωνία; Καθώς ο αναγνώστης ψάχνει τις απαντήσεις, ξεδιπλώνονται δύο πολυεπίπεδες αφηγήσεις. Η πρώτη αφορά στις προσωπικότητες που ενέπνευσαν τη φαντασία του ήρωα: τη Χάνα Αμπράμοφ, που ζωγραφίζει χίλιες φορές το ίδιο ηφαίστειο, τον Βλαντίμιρ Βοστόκοφ, που συγκρούεται με την τεχνολογική πρόοδο, τον Μαξιμιλιάνο Σιενφουέγος, που αποτελεί το σύμβολο όχι μόνο της συνείδησης του συνταγματάρχη αλλά και ολόκληρης της Ευρώπης. Η δεύτερη αφήγηση ταυτίζεται με την ιστορία ζωής του ίδιου του πρωταγωνιστή: από τη Ρωσία της Οκτωβριανής Επανάστασης στο Μεξικό της αναρχικής δεκαετίας του 1920, από τον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο μέχρι το Βιετνάμ, και από τη Γαλλία ως τα νησιά της Καραϊβικής. Το εκλεπτυσμένο ντεμπούτο ενός ταλαντούχου συγγραφέα, μια κωμικοτραγική αλληγορία για το πολιτικό φάσμα του περασμένου αιώνα. 

 

«Η Βαλενσιάνικη Βίβλος»

Του Ραφαέλ Τάζις

Μετάφραση: Ευρυβιάδης Σοφός

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 13 ευρώ

Βαρκελώνη, δεκαετία του '30. Ένας οικονομικά κατεστραμμένος αριστοκράτης, ο Γκουστάου ντε Κατλιάρ, εντοπίζεται νεκρός στο διαμέρισμά του στη Γοτθική Συνοικία. Όλα δείχνουν ότι αυτοκτόνησε. Και οι περισσότεροι αυτό φαίνεται να πιστεύουν. Μήπως, όμως, δεν είναι έτσι τα πράγματα; Μήπως έχουμε να κάνουμε με συγκαλυμμένο έγκλημα; Την εξιχνίαση της υπόθεσης αναλαμβάνουν δύο φίλοι, ο επιθεωρητής Ζάουμε Βιλαγούτ και ο δημοσιογράφος Φρανσέσκ Κάλντες. Οι έρευνες θα τους οδηγήσουν στον ατμοσφαιρικό κόσμο των παλαιοβιβλιοπωλείων της πόλης. Εκεί ανακαλύπτουν την ιστορία μιας πρώην ερωμένης του αριστοκράτη, η οποία έχει πλέον αρραβωνιαστεί τον ανιψιό ενός εκκεντρικού εκατομμυριούχου, τον Κάρλες Βαλς, που επιθυμεί διακαώς να αποκτήσει ένα σπάνιο και θρυλικό βιβλίο. Πρόκειται για το μοναδικό αντίτυπο της Βίβλου που είχε μεταφράσει στην καθομιλουμένη ο Βονιφάτιος Φερέρ πριν από πολλούς αιώνες. Την εποχή εκείνη, η πυρά της Ιεράς Εξέτασης κατάπιε όλα τα κομμάτια πλην ενός· είναι αυτό που διασώθηκε και εδώ παρακολουθούμε πώς ακριβώς μετατρέπεται σε θανάσιμη εμμονή. Η Βαλενσιάνικη Βίβλος είναι το πρώτο μέρος μιας κλασικής πλέον και εξαιρετικά δημοφιλούς τριλογίας. Ο Ραφαέλ Τάζις υπήρξε ο πατριάρχης του καταλανικού αστυνομικού μυθιστορήματος.

 

«Το λυκόφως του Αιγαίου»

Tης Κατερίνας Καριζώνη   

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 15 ευρώ

Αιγαίο, 17ος αιώνας, ο αιώνας της πειρατείας. Ο πειρατής Ιωάννης Κάψης γράφει ιστορία στη θάλασσα. Απελευθερώνει τη Μήλο από τον οθωμανικό ζυγό. Στέφεται βασιλιάς, αλλά ένας μεγάλος έρωτας με την κόρη του κυβερνήτη του νησιού σημαδεύει τη ζωή του. Την ίδια περίοδο Δυτικοί και κυρίως Μαλτέζοι πειρατές κατακλύζουν το Αρχιπέλαγος, που αποτελεί πεδίο σύγκρουσης θρησκειών και συμφερόντων. Μεγάλοι πειρατές όπως ο Ουγκώ ντε Κρεβελιέ, οι αδελφοί Τεμερικούρ, ο Μιχελής Μανιάτης, ο Άγγελος Μαρία Βιτάλι και άλλοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αντιμετωπίσουν την οθωμανική απειλή. Το Αιγαίο παραμένει το μήλον της έριδος ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση. Μάχες, συνωμοσίες και προδοσίες καθορίζουν ένα άγριο παιχνίδι κερδοσκοπίας και κυριαρχίας.

Ένα μυθιστόρημα εποχής, ένα πανόραμα ιστοριών από τη θρυλική ζωή και τη δράση των Ελλήνων και των ξένων πειρατών. Ένα συναρπαστικό ταξίδι στον χρόνο, στα νησιά του Αιγαίου και στις δοξασίες τους.

 

«Ανάποδες στροφές»

Της Πέλας Σουλτάτου

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 15 ευρώ

... φτάνει ψηλά, στα ενετικά τείχη, ψυχή τριγύρω, σβήνει τη μίζα, κατεβάζει τη στέκα, ξεπεζεύει, ανάβει τσιγάρο, κάθεται σε μια τάφρο ύψους δεκαπέντε, μπορεί και είκοσι μέτρων, κάτω το χάος, «άμα φουντάρω, θα γίνω αλοιφή», σκέφτεται, άγριο φλερτ με τον γκρεμό, η καρδιά του πολυβόλο, ακούγονται οι κρότοι της σ' ολόκληρη την πόλη, φουμάρει δίχως αύριο, «ρούφα μέχρι να φτάσει στις πατούσες», τον είχαν συμβουλέψει τις πρώτες φορές που γυρνούσε ο μπάφος, έτσι το κατέβαζε τώρα, μπορεί και να 'ναι το τελευταίο του τσιγάρο...

Παραμονή Πρωτοχρονιάς. Ο Μανόλης έχει ξεμείνει με πέντε ευρώ στην τσέπη, ενώ η παρέα του ετοιμάζεται για το σκυλάδικο. Προφασίζεται το άσθα του και επιστρέφει στο πατρικό, με σκοπό να βρει το κομπόδεμα της μάνας του. Σε λίγες μέρες παρουσιάζεται φαντάρος, όλο και κάτι θα του 'χει βάλει στην άκρη. Το σπίτι άδειο και σκοτεινό. Η Μαρία κάπου θα ξεφαντώνει. Ο Σήφης, ο πατέρας του, έτσι κι αλλιώς, απών. Ξεψαχνίζοντας το σπίτι στη Νέα Ελαία, καταλήγει στο πατάρι όπου ανακαλύπτει καταχωνιασμένο το αμαρτολόγιό της. Το άλλο πρόσωπο της μητέρας φανερώνεται. Το μυαλό του κρασάρει. Ο χρόνος σκαλώνει. Η έλευση του νέου έτους αναβάλλεται. Αλλά ποιου έτους;

 

«Το κορίτσι της ντροπής»

Της Σ. Βόικου

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 16,60 ευρώ

Είναι ντροπή να μην ξέρεις το όνομα του πατέρα σου... Είναι ντροπή η μάνα σου να μένει αστεφάνωτη... Είναι ντροπή να είσαι η κόρη του εχθρού... Η Λένη είναι το κορίτσι της ντροπής.  

Ο πόλεμος έχει τελειώσει και οι Έλληνες προσπαθούν να ξεχάσουν τη γερμανική Κατοχή. Η Λένη, όμως, με τα γαλανά της μάτια και τα ξανθά της μαλλιά, τους εμποδίζει. Προσβάλλει με την ύπαρξή της τα χρηστά ήθη της εποχής. Απέναντι σε μια πατρίδα που δεν την αποδέχεται, θα αναζητήσει ένα καλύτερο μέλλον στο Μόναχο. Εκεί θα γνωρίσει τον Γιόχαν, που προσπαθεί να αποτινάξει το στίγμα που του κληροδότησε ο πατέρας του.  

Η Λένη θέλει να βρει τις ρίζες της, ο Γιόχαν θέλει να κάψει τις δικές του. Όλοι γνωρίζουν, μα κανείς δε μιλά. Στα πρόσωπά τους οι άλλοι βλέπουν τον εχθρό. Είναι, όμως, στ' αλήθεια εχθρός το παιδί του εχθρού; 

Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα, βασισμένο στις αληθινές ιστορίες των παιδιών που έζησαν τα λάθη της Ιστορίας και πλήρωσαν τις αμαρτίες των γονιών τους.

....................................................................

 

 

Αργύρη Εφταλιώτη 

«Ο ανήφορος του τεχνίτη» 

                                               Παρουσίαση: Δημήτρης Πατίλας

«Ευτυχισμένος σ' αυτόν τον κόσμο μου φαίνεται πως είναι εκείνος που ήρθε εδώ, για να κάμει κάτι που το θεωρεί καλό για τους ομοίους του - αδιάφορο μικρό ή μεγάλο, σε λίγους ή σε πολλούς - και δουλεύει επίμονα ως το τέλος να το κάμει αυτό το κάτι».

(Αργύρης Εφταλιώτης, «Οι δυο εικόνες»)

 

Γυμνό μαχαίρι λάμπιζε σε σμιλευτό θηκάρι

χαριτομίλητες γραφές, γεμάτες φως και χάρη.

(Μήτσος Τσιάμης, Μικρό ελεγείο στη Μήθυμνα και στον πανάκριβο ψάλτη της Εφταλούς ΑΡΓΥΡΗ ΕΦΤΑΛΙΩΤΗ)

 

         Ο Αργύρης Εφταλιώτης ανιστόρησε  με άφταστο νεοελληνικό δημοτικό λόγο, «κανόνα, πηγή, μαγιά» κατά το Γ. Βαλέτα της λογοτεχνικής μας κληρονομιάς,  ιστορίες του νησιού μας, την ομορφιά της φύσης και της απλής ζωής, την ερωτική αγάπη, την αγάπη της πατρίδας. Αξιοπρόσεκτοι είναι οι πεντακάθαροι μέσω παραστατικών εικόνων και εύληπτων συμβολισμών στοχασμοί του. Κατά τον Εφταλιώτη «Ρόλος της τέχνης να δημιουργεί ανέσβηστες εικόνες από την αληθινή ζωή, να ετοιμάζει τίμιους και αληθινούς ανθρώπους, να γίνει ο άρτος της ζωής».

         Στο πεζοτράγουδό του με τον τίτλο «Μοναξιά», θίγει το ζήτημα της επιλεγμένης, της συνειδητής μοναξιάς, μέσα στη γαλήνη της οποίας συλλαμβάνονται με μια βαθειά, διεισδυτική  όραση τα λεπτότερα  στοιχεία του κόσμου και κυοφορείται το δημιουργικό έργο.

Γράφει:

«Όλα, όλα της τέχνης και της επιστήμης τα λούλουδα, σε μοναξιές φυτρώνουν και σα βιολέτες μοσχοβολούν...».

Μιαν άλλη όψη της μοναξιάς του δημιουργού παρουσιάζει στο πεζοτράγουδο «Ο ανήφορος του τεχνίτη». Παρασταίνει το σισύφειο  αγώνα για την κατάκτηση της δικής του Ιθάκης, την ανάβαση προς τη δυσπρόσιτη κορφή της τελειότητας της τέχνης, παρόλο που γνωρίζει πως «όνειρο είναι το τέλειο, το ξέρουμε κι όμως, γύρω στο θρόνο του αγωνιζόμαστε να παρασταθούμε».  

«Και ξανάρχισε ο γέρος να σκαλώνει, να πιάνεται από πέτρες, να πληγώνεται, κι ωστόσο να μη γογγύζει, ν' ανεβαίνει, ν' ανεβαίνει, κι άξαφνα να κατρακυλάει, μα πάντα να κερδίζει ασήμαντο ύψος στ' ανέβασμά του, ώσπου, περνώντας χρόνια κατόπι, τον είδα σαν μερμήγκι να σαλεύει σε γκρεμούς αψηλότερους, κι ακόμα να πέφτει και να σηκώνεται, να σκαλώνει και να κατρακυλιέται, κι ωστόσο πάντα να χαίρεται και να τραγουδάει μέσα σ' εκείνο το φοβερό το τυράννισμα...».

Να λοιπόν, ο αγώνας του υπεύθυνου λογοτέχνη, του αφοσιωμένου της τέχνης για  το ψιλοδούλεμα μορφής και περιεχομένου, «το σκάλισμα, το   κλάδεμα, το πάστρεμα». 

Η δημιουργική προσπάθεια, με όλο το μόχθο και τις ωδίνες της, είναι η πιο πλήρης υπαρξιακή κατάσταση του ανθρώπου. Ενσαρκώνει πόθους και ελπίδες και οραματισμούς του και διαιωνίζει την ύπαρξή του (φεύγει αυτός, μα το έργο του μένει) αφήνοντας κληρονομιά και διδαχή, «καλοθεμέλιωτο γιοφύρι, για να περνούν οι άλλοι πιο εύκολα, να μη σκοντάφτουν».

Αυτό το τελευταίο υπογραμμίζεται σε ένα άλλο πεζοτράγουδο του Εφταλιώτη με τον τίτλο «Οι δυο εικόνες», στο οποίο τίθεται το ερώτημα:  Τί απομένει από την πορεία ενός ανθρώπου και ιδιαίτερα ενός καλλιτέχνη στη ζωή; Τί αφήνει στον κόσμο; «στα γλιστερά μονοπάτια πόσα πατήματα, πόσους στα πέλαγα φάρους;».    

Και όσο και αν ο ίδιος ο δημιουργός θεωρεί ταπεινό το έργο του (έτσι συμπεριφέρνονται οι άξιοι δημιουργοί, κατά την παροιμία: το βαθύ ποτάμι δε βουίζει), αντικειμενική είναι η αξιολόγηση, με την οποία κλείνει το πεζοτράγουδο:

«Είναι έργο που τ' όνομά σας δεν το δοξάζει, έργο που κάμνοντάς το πως έχει το σκοπό του δεν το φαντάζεστε. Κι ωστόσο γίνεται με πόνο κι αναστεναγμό και βλέποντάς το μύριοι εκεί κάτου διαβάτες μαζεύουνε δύναμη να περάσουν άφοβα τον ίδιο το δρόμο».

 

Βιβλιοπαρουσίαση στη Λέσχη Ελλήνων λογοτεχνών

Η Σκαμιά της Λέσβου των Σπ. Αναγνώστου & Στρ. Μυριβήλη

Στη Λέσχη Ελλήνων λογοτεχνών στην Αθήνα, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Μπούμπα «Η Σκαμιά της Λέσβου των Σπυρίδωνα Αναγνώστου και Στρατή Μυριβήλη». Την εκδήλωση παρακολούθησε μεγάλος αριθμός μελών της Λεσβιακής Παροικίας. Το βιβλίο παρουσίασαν οι Άρης Κυριαζής, Δημήτρης Χαλκιώτης και Κώστας Τσάκος. Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο πανεπιστημιακός Πάνος Γρηγορίου.

Ο Δημήτρης Μπούμπας τιμήθηκε με αναμνηστική πλακέτα και ανακηρύχθηκε επίτιμο μέλος του συλλόγου Σκαμιωτών «Η Παναγιά η γοργόνα».