«Η αλήθεια και άλλα ψέματα»

Της Σάσα Αράνγκο

Μετάφραση: Τάνια Σταύρου

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 15,50 ευρώ

Φαινομενικά, ο Χένρι Χάιντεν έχει την τέλεια ζωή. Είναι διάσημος συγγραφέας, αφοσιωμένος σύζυγος, παρόλο που θα μπορούσε να έχει στο πλευρό του όποια γυναίκα θέλει, γενναιόδωρος φίλος και συνεργάτης. Στην πραγματικότητα, ο Χένρι Χάιντεν είναι ένα ψεύτικο δημιούργημα που κρατά το παρελθόν του κρυφό. Κανείς εκτός από τον ίδιο και τη γυναίκα του δεν ξέρει ότι εκείνη γράφει τα μυθιστορήματα που τον έχουν κάνει πασίγνωστο.

Όταν η ερωμένη του μένει έγκυος και η τακτοποιημένη ζωή του κινδυνεύει να καταρρεύσει, ο Χένρι προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει μια οριστική λύση. Μόνο που κάνει ένα τρομερό λάθος. Η αστυνομία είναι πλέον στα ίχνη του και το παρελθόν του έτοιμο να αποκαλυφθεί. Ο Χένρι είναι ένας ιδιοφυής άνθρωπος. Πλέκει έντεχνα αλήθειες και ψέματα σε μια ιστορία που ίσως τον βοηθήσει να επιβιώσει. Μόνο που ο κλοιός εξακολουθεί να σφίγγει γύρω του.

Η έξυπνη και απροσδόκητη ιστορία ενός άντρα που χάρη στην ευφυΐα του καταφέρνει να αποφεύγει τις συνέπειες των πράξεών του ακόμη κι όταν στέκεται στην άκρη της αβύσσου.

«Η παράξενη χημεία του έρωτα»

Της Ρέυ Κίττυ

Μετάφραση: Μαρία Σακκή

Εκδόσεις «Ωκεανίδα»

Τιμή: 9.00 ευρώ 

Ανεξάρτητη, ανύπαντρη και έγκυος, η Έλις Τζονς αποφασίζει ότι πρέπει να διακόψει την καριέρα της και βρίσκει καταφύγιο στο Σάφολκ, σ' ένα μικρό, πρωτόγονο εξοχικό που κληρονόμησε απ' τη θεία της τη Νελ, για να γλιτώσει τον νεαρό εραστή της από το βαρύ φορτίο της πατρότητας, που δεν είναι ακόμα έτοιμος να σηκώσει. Στο σκονισμένο τζάκι του εξοχικού, σ' ένα πακέτο που απευθύνεται στην ίδια, βρίσκει το ημερολόγιο της Νελ.

Η Έλις διαβάζει τις αναμνήσεις της θείας της και συνθέτει σιγά σιγά τη ζωή της τον μεγάλο, τραγικό έρωτά της, το πάθος της για τον εγκαταλειμμένο τώρα πια κήπο του μικρού εξοχικού, που έγινε η παρηγοριά της όταν όλα γκρεμίστηκαν. Η ζωή της Νελ, μια ιστορία αγάπης κι απέραντης θλίψης, χρωματισμένη από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και τις αποπνικτικές ηθικές αρχές εκείνης της εποχής, οδηγεί την Έλις σε παλιά, θαμμένα μυστικά, στην αλήθεια και στον έρωτα, που τόσο απεγνωσμένα πάλεψε να πνίξει.

«Γλυκά χαράζουν οι άγριες νύχτες»

Της  Φωτεινής Ναούμ

Εκδόσεις «Λιβάνη»

Τιμή: 14,90ευρώ

Τη λένε Νόρα και έζησε μια συνταρακτικά αλλόκοτη ζωή.

Μια διαδρομή στα όρια της χαράς και της παράνοιας που γεννά ο έρωτας και η μέθη της επιθυμίας να μη μείνει όνειρο η ζωή.

Γεννήθηκε στην Κωστάντζα. Αναζητούσε πάντα διέξοδο για φυγή από τα γνώριμα, από τα συνηθισμένα.

Ολόκληρος πλανήτης δεν ήταν αρκετός για να χαλιναγωγηθεί μια γυναίκα γεννημένη με πάθος, γανωμένη με ζήλο για ζωή, που έπεφτε με τα μούτρα πάνω της και ρουφούσε ό,τι μπορούσε να της δώσει.

Από την έπαυλη της Κωστάντζας σ' ένα μικρό σπίτι της Αλεξανδρούπολης κι από κει σε ένα υποτυπώδες περιφερόμενο τσίρκο και έπειτα βασίλισσα της γούνας στη Νέα Υόρκη.

Κάθε σταθμός κι ένα αντίο.

Όλη η ζωή μια ατέλειωτη διαδρομή.

Ο πόνος καρφώνεται πάνω στο κορμί σαν σκουριασμένη πρόκα.

Όλοι οι κύκλοι έκλεισαν.

Δεν είχε πια πού να φύγει.

Ή μήπως είχε; Οι άνθρωποι χάνονται, οι δρόμοι ανοιχτοί πάντα μένουν να επιστρέψεις. Αναζητώντας ό,τι έχει απομείνει...

Τρέχει να προφτάσει. Να προλάβει τη ζωή που πάντα αφήνει στη μέση. Τρέχει να προλάβει τον Μηνά που είναι η ζωή. Είναι το πριν και το μετά, πάντα ξεχνά να ζήσει μαζί του το τώρα.

Παρασυρμένη από τα όνειρα που της κλέβουν το παρόν.

Της κλέβουν το τώρα.

Είναι ένα κορίτσι παθιασμένο με τις λάμες των μαχαιριών.

Είναι η Νόρα που της αρέσει να ζει στην κόψη των ξυραφιών...

«Βαθύ γαλάζιο»

Της Ρ.  Ρώσση-Ζαϊρη

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 16,60 ευρώ

«Είσαι η μικρή Πορτοκαλένια μου!» της ψιθύρισε. 

Μέθυσε εκείνη από τον χυμό του ήλιου και έγειρε το κεφάλι της και δέχτηκε να γίνει σιγά σιγά η μικρή Πορτοκαλένια του. Η φωνή του την έστελνε ψηλά, πιο ψηλά κι από τους εφτά ουρανούς του ποιητή του, το πάθος του την παράσερνε. Κι όλα μαζί έγιναν ένα: ο έρωτας... 

Η Αλίκη προδίδει τον άντρα που αγαπάει, χαϊδεύει τις πληγές της στην αγκαλιά ενός παιδιού.

Ο Γιάννης απογοητεύεται από την απόρριψη, μετατρέπει το μίσος του σε εκδίκηση.

Η Χριστίνα νιώθει ευάλωτη μπροστά στον έρωτα, πληρώνει ακριβά το τίμημά του.

Ο Αλέξανδρος ταξιδεύει τα όνειρά του στα σκληρά μονοπάτια της αλήθειας. 

Τέσσερις ήρωες που παλεύουν με τους ανέμους της ζωής τους, με τα παιχνίδια της ψυχής τους και οδηγούνται στην κάθαρση μέσα από αλλεπάλληλες ανατροπές. Και ανάμεσά τους η αγάπη. Που υπομένει και συμπάσχει, χορεύει και τραγουδάει. Που είναι ουρανός και θάλασσα μαζί. Και γίνεται ένα.

Ένα μαγευτικό βαθύ γαλάζιο.

«Παγωμένη νύχτα»

Της Arnaldur Indridason

Μετάφραση: Νίκη Προδρομίδου

Τιμή:   16,60 ευρώ

Ένα μελαμψό αγόρι κείτεται νεκρό στο παγωμένο χώμα μέσα σε μια λίμνη αίματος. Ο ετεροθαλής Ταϊλανδός αδερφός του έχει εξαφανιστεί. Μήπως είναι αναμεμειγμένος στον φόνο ή απλώς φοβάται για τη ζωή του και κρύβεται; Ενώ οι υποψίες ότι το κίνητρο της δολοφονίας είναι ρατσιστικό εντείνονται, η αστυνομία λαμβάνει αναφορές ότι ένας υποτιθέμενος παιδόφιλος κυκλοφορεί στην περιοχή.

Η έρευνα του επιθεωρητή Έτλεντουρ θα ξεσκεπάσει την ένταση που σιγοβράζει κάτω από την πολιτισμένη και πολυπολιτισμική επιφάνεια της ισλανδικής κοινωνίας, ενώ θα τον φέρει αντιμέτωπο με μια τραγωδία από το παρελθόν του.

«Το μυστήριο του κίτρινου δωματίου»

Του Gaston Leroux

Μετάφραση: Βαγγέλης Γιαννίσης

Εκδόσεις «Διόπτρα»

Τιμή : 15.50 ευρώ

Μια γυναίκα κοιμάται στην κρεβατοκάμαρά της. Το δωμάτιο δεν ανοίγει απέξω. Ξαφνικά κάποιος προσπαθεί να τη δολοφονήσει. Πριν φτάσει η αστυνομία, εκείνος το έχει ήδη σκάσει. Ποιος είναι ο δολοφόνος και πώς κατάφερε να μπει στο δωμάτιο; Γραμμένο από τον διάσημο συγγραφέα του Φαντάσματος της Όπερας, είναι ένα από τα 100 καλύτερα βιβλία μυστηρίου που έχουν γραφτεί ποτέ!

Μετά από μία κοπιαστική ημέρα σημαντικών επιστημονικών πειραμάτων, η δεσποινίς Στάνγκερσον είχε μόλις αποσυρθεί στο υπνοδωμάτιό της. Ξαφνικά, άρχισαν να ακούγονται από μέσα ήχοι πάλης, αγωνιώδεις κραυγές, εκκλήσεις για βοήθεια και πυροβολισμοί. Όταν η κλειδωμένη της πόρτα υποχωρεί στα χτυπήματα του πατέρα της και ενός υπηρέτη, η Ματίλντ βρίσκεται πεσμένη στο πάτωμα, σοβαρά τραυματισμένη και γεμάτη αίματα. Κανείς άλλος δεν βρίσκεται στο δωμάτιο. Δεν υπάρχει απολύτως καμία άλλη έξοδος, και το μοναδικό παράθυρο του Κίτρινου Δωματίου είναι ασφαλισμένο από μέσα. Πώς είναι δυνατόν να απέδρασε από εκεί ο δράστης;

Μία γεμάτη ερωτηματικά και γρίφους υπόθεση και ένας ευρηματικός ντετέκτιβ συνθέτουν μία υπέροχη, νοσταλγική και ατμοσφαιρική ιστορία φόνου, απάτης, προδοσίας και πάθους, που, σχεδόν έναν αιώνα μετά από την πρώτη δημοσίευσή της, παραμένει ορόσημο της κλασικής αστυνομικής λογοτεχνίας και δεν σταματά να διαβάζεται, να αγαπιέται και να αποκτά νέους φανατικούς θαυμαστές μέσα στον 21ο αιώνα. Το Μυστήριο του Κίτρινου Δωματίου είναι μία από τις πιο εμβληματικές ιστορίες της λογοτεχνίας μυστηρίου, γραμμένη από το συγγραφέα που μας χάρισε το αθάνατο Φάντασμα της Όπερας.

«Το καλύτερο βιβλίο της κατηγορίας κλειδωμένου δωματίου που έχει γραφτεί ποτέ».

Τζον Ντίκσον Καρ, συγγραφέας του Ασώματου ανθρώπου.

ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

Το  «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2016»

Του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, ιστορικού-συγγραφέα

Και μόνο  για το διήγημα «Ακούραστος οδοιπόρος» του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, που ως πρώτο κείμενο του έκτου «Λεσβιακού Ημερολογίου» του Παναγιώτη Σκορδά (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα»), σε υποδέχεται, θα άξιζε τον πνευματικό κόπο ή την απόλαυση, καλύτερα, να δει κανείς το σύνολο των περιεχομένων. Στο διήγημά του ο Μαυραγάνης ζωντανεύει ή δημιουργεί, τον Ακίνδυνο,  έναν σαλό-οδοιπόρο και προσκυνητή των διαφόρων πανηγυριών του νησιού μας, του αγνώστου παρελθόντος, αλλά και του παρόντος. Ακολουθώντας τον στα μακρά του περπατήματα για να φτάσει σε μια εορτάζουσα εκκλησία καταγράφεται θαυμάσια η Λεσβιακή φύση, τα πανηγύρια των χωριών και πάντα βέβαια η παράξενη προσωπικότητα του ζήτουλα προσκυνητή, που κανείς δεν ήξερε από πού ήρθε και πώς  χάθηκε από το προσκήνιο, που τον τοποθέτησε ο συγγραφέας.

Ο Άρης Κυριαζής μετέπειτα κολυμπά στα βαθιά νερά της Ελληνικής προϊστορίας και της Ιστορίας των Ανατολικών λαών με Χετταίους και Μυκηναίους για τη λέξη Lazpa-Λέσβος και άλλες ετυμολογίες Λεσβιακών τοπωνυμίων.

Εδώ πρέπει να πούμε πως κι ο πιο εμβριθής φιλόλογος, αρχαιολόγος ή ιστορικός, αλλά και πολλοί άλλοι επιστήμονες πρέπει να διαθέτουν λίγο ή πολύ θάρρος, λίγη ή πολλή φαντασία για να διατυπώσουν κρίση για τον λέοντα έξ όνυχος του και μόνο. Αλλά κι ο βασιλιάς της Ασίνης είναι μια λέξη μόνο στην Ιλιάδα «Ασίνην τε» κι όμως ο Σεφέρης απ' αυτή τον ξαναζωντάνεψε. Κι ο Σλήμαν έμπορος ήταν κι έκανε σπουδαίες αρχαιολογικές ανακαλύψεις. Σήμερα, μάλιστα, με το internet ένας συστηματικά ασχολούμενος μ' ένα θέμα που τον ενδιαφέρει θαυμάσια μπορεί να απαρτίσει μια θεωρία ή να δώσει μια εξήγηση για ένα ιστορικό κλπ θέμα και αρκετές φορές ευστοχεί και επιβεβαιώνεται. Αυτό ισχύει για τις εργασίες του φίλου ερευνητή Άρη Κυριαζή, που συχνά μας ανοίγει έναν ολόκληρο κόσμο για το μακρινό παρελθόν του νησιού μας.

Έχει πολύ ενδιαφέρον να περπατάς στους δρόμους που ανοίγει η Μυθολογία και η αρχαία Λογοτεχνία ακολουθώντας τον οδηγό-συγγραφέα, που με φαντασία κι επιλογή λογικής ερμηνείας, βρίσκεται σε τόπους, οι οποίοι μπορεί  και να' ναι οι πραγματικοί, δηλ. αυτοί που στάθηκαν η αφορμή ή η αιτία για τη δημιουργία της μυθολογικής ή λογοτεχνικής διήγησης.

Αντίθετα, ο Ιωάννης Βλάχος στη μελέτη του για την ετυμολόγηση του τοπωνυμίου Σίγρι κινείται με αυστηρά επιστημονικές και απηκριβωμένες απόψεις.

Και να θυμίσουμε ότι η ετυμολογία έχει πολλούς ολισθηρούς δρόμους και μονοπάτια και πολλοί  αφήνονται στην κατηφόρα  τους. «Γιατί τις λένε κάτες; Γγιατί κάντιν», εξηγεί ο λαϊκός γλωσσολόγος! Ή: «Τι θα πει, γιαγιά χάμα λείμμα;» «Λόγους είνι τσι ντου λέγιν», η απάντηση.

Ο Ιωάννης Βλάχος κάνει προσεκτικά ετυμολογικά βήματα, που πείθουν για την ορθότητά τους. Η «σίγρα» ή η «σίγρος» (μικρόσωμος κάπρος) είναι μη Ελληνική λέξη, όπως δα πολλά τοπωνύμια (Λέσβος, Μυτιλήνη, Μήθυμνα κλπ). Κάποιο ιερό της «Σίγρου Άρτεμης» ο συγγραφέας το τοποθετεί (τεκμηριώνοντας πάλι την άποψή του) στο σημερινό Σίγρι.

Σε άλλες εργασίες πατήρ και υιός Αξιώτης ασχολούνται με τις τσίγκινες πινακίδες των ασφαλιστικών Εταιρειών, που άλλοτε ήταν εντοιχισμένες στους τοίχους των ασφαλισμένων καταστημάτων και σπιτιών κι ο Γιάννης Καρατζάς με τα ρόπτρα των εξωτερικών θυρών. Από τα σχετικά ασήμαντα αυτά αντικείμενα του παρελθόντος, βγαίνουν χρήσιμα ιστορικά συμπεράσματα.

Αλλά και το παρόν της Λέσβου απασχολεί άλλους συνεργάτες του Ημερολογίου. Το προσφυγικό πρόβλημα, πολυδιάστατο πια εδώ και δυο χρόνια για τη Λέσβο και επέκεινα αποτυπώνεται με κείμενα και φωτογραφίες του Δημήτρη Γέρου και  του Στρατή Μπαλάσκα και μ' άλλο  του Χριστόδουλου Τσακιρέλλη για τον μακαριστό ιερέα Στρατή Δήμου, ο οποίος παρά τον καρκίνο που τον κατέτρωγε είχε ανοιχτή την «Αγκαλιά» (όπως ονόμαζε τη φιλάλληλη για τους αλλοδαπούς πρόσφυγες οργάνωσή του) για να προσφέρει περίθαλψη και αγάπη.

Κι άλλα πολλά μπορεί κανείς να μελετήσει και να εντρυφήσει στο «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2016» του φίλου Παναγιώτη Σκορδά.