«Το μυστικό της πεταλούδας»

Της Ισμήνης  Μπαρακλή

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή:15.50 ευρώ

«Τιποτένιος ο άνθρωπος,

οσμή από χώμα, καρτερεί τα φτερά να πετάξει, 

να ξυπνήσει μια μέρα πεταλούδα.

Μυστικός ο αγώνας, κρυφός, μόνο για κείνον».

Τέσσερις γυναίκες στο χθες και το σήμερα ξεδιπλώνουν έναν τρισυπόστατο άντρα, ορίζοντας μοιραία και αμετάκλητα τη ζωή του, αυτή του Φραγκούλη του Ληστή, του Αυγουστή Παπαδάκη, του Γέροντα Ιωάννη ενός επικίνδυνου ανθρώπου, ενός μοναδικά υπέροχου άντρα, ενός ταπεινού ασκητή... Ένας αόρατος διαβήτης χαράζει μοίρα προς μοίρα τον κύκλο της ζωής του, κεντώντας σταυροβελονιά παρόν με παρελθόν...

Ο ταραγμένος βίος ενός αμαρτωλού που τα βήματά του θα τον οδηγήσουν μέχρι τα πιο βαθιά μονοπάτια της αγάπης. Η παρανομία, τα πάθη, το έγκλημα θα συγκρουστούν με το βαθύτερο στοιχείο της ύπαρξης, τη συνείδηση. Κι ένας ισόβιος αγώνας ξεκινά, με τρόπαιο την κάθαρση και τίμημα τον αβάσταχτο έρωτα ανάμεσα σ' έναν άντρα με σκοτεινό παρελθόν και μια γυναίκα με λαμπρό μέλλον... Πώς μπορεί ένας αδιέξοδος έρωτας να γεμίσει φως τις ζωές των ανθρώπων;

«Η διαδρομή»

Του Παπακωνσταντή Γιώργου

Εκδόσεις «Λιβάνης»

Τιμή: 13,90ευρώ

Ο Άγγελος, ένας άνδρας σχετικά επιτυχημένος, όταν μαθαίνει ότι είναι σοβαρά άρρωστος και οι γιατροί του δίνουν τέσσερις πέντε μήνες ζωής, αντί να προσπαθήσει να θεραπευτεί, φεύγει για ένα μοναχικό ταξίδι στην Ευρώπη, αλλά στην πραγματικότητα ξεκινά ένα ταξίδι μέσα του, στο παρελθόν και στις σκέψεις του, κάτω από την πίεση ότι η ζωή του τελειώνει.

Στο ταξίδι αυτό επανέρχονται και «συγκρούονται» ξανά οι δυο μεγάλες αγάπες της ζωής του, επαναφέροντας τα βασικά διλήμματα ανάμεσα στα πρέπει και στα θέλω.

Η Διαδρομή είναι μια περιπλάνηση ανάμεσα στους απολογισμούς της ζωής και στην καταλυτική επίδραση του έρωτα μπροστά στον χρόνο που τελειώνει. Μια αναδρομή σε σκέψεις, σχέσεις και συναισθήματα ενός ανθρώπου που προσπαθεί να δημιουργήσει καινούρια θέληση για ζωή.

Ένα ταξίδι στο παρελθόν για άντληση δύναμης για το μέλλον.

Ένα ταξίδι στην Ελπίδα.

Σαν ένα πέπλο ομίχλης να είχε σκεπάσει το μυαλό του.

Τα πάντα μέσα του ανατρέπονταν, κατέρρεαν. Δεν υπήρχαν πια βεβαιότητες, ούτε προσδοκίες, ούτε καν μέλλον.

Δεν υπήρχε τίποτα.

Έτσι απλά αποφάσισε να φύγει, χωρίς ακριβώς να ξέρει τι του δημιουργούσε αυτή την ανάγκη. Πίστεψε, χωρίς να το συνειδητοποιεί ίσως, ότι έτσι θα μπορούσε να κάνει το πιο επώδυνο ταξίδι, το πιο κουραστικό, το ταξίδι μέσα του. Να συνταξιδέψει με τον εαυτό του. Ένιωσε μια ασίγαστη ανάγκη να μείνει μόνος και ταυτόχρονα να δει καινούρια πράγματα.

Το απόγευμα της επόμενης μέρας ξεκίνησε. Δεν είχε ιδέα για πού, αλλά κυρίως δεν ήξερε γιατί.

Απλά να φύγει.

  = = = ==  = = == == = = = = =  ==  == = = = =  = = =

"Ψίθυροι του Βαρδάρη"

Από τον τίτλο και μόνο ακόμη και ο πιο ανυποψίαστος αναγνώστης αντιλαμβάνεται πως το νέο μυθιστόρημα της Σοφίας Βόικου, που μόλις πριν λίγες ημέρες κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός, είναι ένα ανοιχτό εισιτήριο απεριόριστων διαδρομών στους δρόμους της Θεσσαλονίκης. Σεργιάνι εκεί που φυσά ο Βαρδάρης και φέρνει αρώματα εποχής και γεύσεις ζωής, από κει που χάνεται ο χρόνος κι όλο ξαναγυρνά.

"Η Σαλονίκη, η πόλη των τριών θεών, των χριστιανών, των μουσουλμάνων και των Εβραίων, προσπαθεί να βρει την ταυτότητά της στην αυγή του εικοστού αιώνα.

Αύγουστος 1917. Η πόλη καίγεται συθέμελα. Ο πλούσιος Μεχμέτ εφέντης σώζει τη ζωή μιας χριστιανής, της Σοφίας. Την ερωτεύεται παράφορα, παντρεύεται, όμως, μια άλλη γυναίκα.

Η Ζοζεφίν και το πολυτελές πορνείο της γίνονται μάρτυρες μιας μάζωξης λαών από όλα τα μέρη του κόσμου που θα κληθούν να χύσουν το αίμα τους σε έναν καταστροφικό πόλεμο.

Η Εσρά, μια τσιγγάνα που η γέννησή της χάνεται στον χρόνο, κινείται αθόρυβα και υπογείως στην πόλη και παρεμβαίνει στις ανθρώπινες ζωές.

Μια επιστολή, πολλά χρόνια αργότερα, φέρνει στο φως επτασφράγιστα μυστικά που σημάδεψαν τη μοίρα όλων αυτών που κάποτε σεργιάνισαν στους δρόμους της Θεσσαλονίκης.

Ο βαρδάρης, ο αέναος τοπικός άνεμος, μας παρασέρνει στη δίνη της ιστορίας μιας πόλης σαγηνευτικής και φέρνει μαζί του ψιθύρους ξεχασμένους." γράφει το οπισθόφυλλο του βιβλίου για να καταλάβει ο αναγνώστης τους δρόμους που θα περιδιαβεί.

Σε μία συνέντευξη που είχε δώσει για τους αναγνώστες του «Δημοκράτη» και την είχαμε φιλοξενήσει στο φύλλο της 1ης Απριλίου 2011, είχα ζητήσει από τη συγγραφέα να πει πέντε λέξεις που θέλει να έχουν κατά νου οι αναγνώστες όταν διαβάζουν τα μυθιστορήματά της. Και  η Σοφία Βόικου είπε τότε: "Εσωτερική δύναμη. Αισιοδοξία. Ψυχική ηρεμία. Ταξίδι στο όνειρο".

Αυτό το ταξίδι λοιπόν συνεχίζει χωρίς τελειωμό μέσα από τις σελίδες που συνεχίζει να  γράφει μέχρι σήμερα με τον δικό της ξεχωριστό τρόπο, ώστε να θέλγει τους αναγνώστες και να τους αποζημιώνει σαν επιλέξουν να κρατήσουν ένα βιβλίο της στα χέρια τους.

Σελανίκ, 29 Οκτωβρίου 1912 βάζει σημάδι του χρόνου η συγγραφέας και ξεκινά... για να φτάσει στην Θεσσαλονίκη, γύρω στο 1990,σε έναν παράδρομο της Βασιλίσσης Όλγας και να συνεχίσει τα λογοτεχνικά της σεργιάνια.

Σε ένα απόσπασμα των πρώτων σελίδων διαβάζουμε: "Έχει πέσει για τα καλά η νύχτα. Τα πυκνά σύννεφα εμποδίζουν το αχνό φως του φεγγαριού και των αστεριών να εισχωρήσει στο μεγάλο δωμάτιο. Η λάμπα του δρόμου για μια ακόμη φορά είναι σπασμένη και ο Δήμος δεν έχει φροντίσει για την έγκαιρη αντικατάστασή της. Μόνο η τρεμάμενη φλόγα του καντηλιού καίει νύχτα μέρα στο εικονοστάσι με τη μία και μοναδική εικόνα: την εικόνα του Αϊ-Δημήτρη. Ενός αγίου τόσο διαφορετικού από τους υπόλοιπους της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Νέος, όμορφος, δίχως τη γενειάδα του ασκητή, από αρχοντική γενιά, αγέρωχος καβαλάρης πάνω στο κοκκινωπό άλογό του, με την κοφτερή του λόγχη να κατατροπώνει τον τσάρο των Βουλγάρων Σκυλογιάννη. Θυμάμαι, μικρή αναρωτιόμουν γιατί στο ξυλόγλυπτο εικονοστάσι υπήρχε μόνο μία εικόνα, και η γιαγιά μού έδινε πάντα την ίδια απάντηση: «Ολόκληρο Αϊ-Δημήτρη έχουμε στην πόλη μας. Φτάνει για όλους τους άγιους μαζί». Μεγάλη ασέβεια έκρυβαν τα λόγια της, μα δεν τολμούσα να φέρω αντίρρηση. Χρειάστηκε να περάσει μια ολόκληρη ζωή για να αντιληφθώ πως η γιαγιά στην πραγματικότητα δεν πίστευε σε κανέναν από τους γνωστούς θεούς, παρά μόνο στον Αϊ-Δημήτρη. «Τόσους θεούς είχε η πόλη μας και κανείς δε μας προστάτεψε», απαντούσε σιβυλλικά όταν την κορόιδευα για την εμμονή της στον πολιούχο άγιο της Θεσσαλονίκης. Σήμερα η φλόγα του καντηλιού φαίνεται πρωτόγνωρα ζωηρή. Το φως της πέφτει πάνω στο πρόσωπο της γιαγιάς, λειαίνοντας τις ρυτίδες της και μεταμορφώνοντας το λευκό του επικείμενου θανάτου σε λευκό αγνότητας νεαρής νύφης. Έχει τα μάτια κλειστά, ένα σκανταλιάρικο χαμόγελο στα χείλη, η ανάσα της είναι ελαφριά και στα σταυρωμένα πάνω στο στήθος της χέρια κρατάει σφιχτά ένα μισοκαμένο μεταξωτό μαντίλι.Την κοιτάζω με προσήλωση και προσπαθώ να κρατήσω στη μνήμη μου κάθε χαρακτηριστικό της, κάθε ανεπαίσθητη κίνησή της, κάθε ρούχο που φοράει, κάθε αντικείμενο που έχει επιλέξει να πάρει μαζί της. Ζηλεύω, ομολογώ, το χρυσό δαχτυλίδι με το μεγάλο μπλε ζαφείρι και τα μικρά διαμάντια που κοσμεί τον παράμεσο του αριστερού της χεριού και που φαντάζει ιδιαίτερα βαρύ στα οστέινα δάχτυλά της. Όταν τόλμησα να της πω πως ήθελα να το κρατήσω ως ανάμνησή της, πως ήμουν η κληρονόμος της υλικής περιουσίας και των αναμνήσεών της, μου απάντησε με ψυχρή φωνή πως δεν μπορούσε να παρευρεθεί στη συνάντηση χωρίς τούτο το δαχτυλίδι στο χέρι της.

«Δε χρειάζεσαι τις δικές μου αναμνήσεις. Να φτιάξεις τις δικές σου», μου είπε εκνευρισμένη...."

Κάπως έτσι λοιπόν μπορούμε να πούμε πως και η συγγραφέας μας καλεί και μας προκαλεί να φτιάξουμε τους δικούς μας συνειρμούς μέσα από το αναγνωστικό μας ταξίδι στις σελίδες του νέου της βιβλίου που το αφιερώνει "Σε όσους σεργιάνισαν, πόνεσαν κι αγάπησαν στους δρόμους της Σαλονίκης..."

Η τελευταία παράγραφος στο αρχικό της σημείωμα- στις σελίδες υποδοχής του βιβλίου  -είναι χαρακτηριστική: " Ναι, είμαι σίγουρη πως δεν επέλεξα εγώ να γράψω αυτό το βιβλίο. Είναι το βιβλίο που με επέλεξε. Ελάτε λοιπόν να πάμε μια βόλτα μαζί στη λεωφόρο των Εξοχών, να χαθούμε στα στενά της Άνω Πόλης, να ψωνίσουμε στο Μπεζεστένι, να γλυκαθούμε μ' ένα εκμέκ, ν' αφήσουμε τον βαρδάρη να μας ανακατέψει τα μαλλιά!"

Ας είναι καλοτάξιδο !!!

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα:

Η Σοφία Βόικου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Sophia Antipolis της Νίκαιας, στη Γαλλία, στον τομέα της Επικοινωνίας και του Πολιτισμού των χωρών της Μεσογείου. Σπούδασε επίσης Ιστορία της Τέχνης στην cole du Louvre στη Γαλλία. Έχει διδάξει Θεωρία της Επικοινωνίας και Ιστορία της Τέχνης στην ιδιωτική εκπαίδευση, ενώ για χρόνια διατηρούσε μόνιμη στήλη για τα εικαστικά δρώμενα σε διάφορα πολιτιστικά περιοδικά της Θεσσαλονίκης. Έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση βιβλίων και έχει γράψει δύο παραμύθια για παιδιά, ενώ από το 1997 δραστηριοποιείται επαγγελματικά στον χώρο της διαφήμισης και επικοινωνίας. Έχοντας περάσει από τη θέση της κειμενογράφου, και καταλήγοντας διευθύντρια δημιουργικού, πολλές διαφημιστικές καμπάνιες φέρουν την υπογραφή της. Μιλά αγγλικά, γαλλικά και ισπανικά. Είναι παντρεμένη και έχει δύο παιδιά. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά της «το κόκκινο σημάδι», «το ταξίδι της φωτιάς», «πικρό γλυκό λεμόνι», «στη σκιά του αυγερινού», «το μυστικό της καταιγίδας» και «ψίθυροι του βαρδάρη».

Μαριάνθη Βάμβουρα

vamvouramar@gmail.com

Τιμητική φιλολογική  εκδήλωση μνήμης στη Χίο μέσα από την παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη  Νικορέτζου.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α. ΤΡΥΠΑΝΗΣ

(1909-1993)  Ένας λανθάνων καβαφικός ποιητής

Το Σάββατο στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα «Μιχαήλ Βουρνούς» της Π.Ε Χίου της Περιφέρειας Β. Αιγαίου ( παραπλεύρως Ομηρείου) η Περιφερειακή Ενότητα Χίου και τα Οδηγικά  Κατασκηνωτικά Κέντρα ΑΓΙΑΣΜΑΤΩΝ Χίου και 'ΜΥΧΟΥΣ'' Λέσβου συνδιοργανώνουν τιμητική φιλολογική εκδήλωση μνήμης στον επιφανή Χιώτη καθηγητή, φιλόλογο, oμηριστή και ακαδημαϊκό, επιστήμονα διεθνούς κύρους και ακτινοβολίας, αείμνηστο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ Α. ΤΡΥΠΑΝΗ.

Η απόδοση φόρου τιμής, για την προσφορά του στα γράμματα και στις επιστήμες ,ελήφθη με αφορμή την συμπλήρωση 20 και πλέον χρόνων από την εκδημία του, που συμπίπτει με την έκδοση και την κυκλοφορία από τις εκδόσεις «ΛΙΒΑΝΗ» σχετικού βιβλίου με αναφορά στη ζωή και το έργο του Κωνσταντίνου Α. Τρυπάνη του συγγραφέα, ποιητή, δοκιμιογράφου και κριτικού λογοτεχνίας, καθηγητή Δημήτρη Νικορέτζο.

Το έργο του ευπατρίδη και μεγάλου αυτού κλασσικού φιλολόγου είναι παγκοίνως και πανελληνίως γνωστό, τόσο από την Πανεπιστημιακή του διδασκαλία  όσο και από τους υπουργικούς θώκους που υπηρέτησε.

Την παρουσίαση θα χαιρετήσουν η Περιφερειάρχης Β. Αιγαίου  Χριστιάνα Καλογήρου, ο Αντιπεριφερειάρχης Π.Ε Χίου Σταμάτης Κάρματζης και ο Δήμαρχος Χίου Εμμανουήλ Βουρνούς.

Την έκδοση αυτή θα παρουσιάσει ο ίδιος ο συγγραφέας, θέλοντας να αναδείξει μια άλλη λανθάνουσα πτυχή του πολυσχιδούς  έργου του, την ποιητική και μεταφραστική, διεθνώς  αναγνωρισμένη και άγνωστη στην  Ελλάδα. Ο καθηγητής Δημήτρης Νικορέτζος είχε την τύχη να τον επιλέξει ο Κ. Τρυπάνης προσωπικό του σύμβουλο σε θέματα ποίησης και τέλος ιδιαίτερο γραμματέα του, θερμός παραστάτης και υποστηρικτής του ο Κ. Τρυπάνης  όπου  και του ανέθεσε τη φιλολογική επιμέλεια των δύο  τελευταίων ποιητικών του συλλογών Καταλεπτόν (1990) και Σωρός (1992). Τον ομιλητή θα πλαισιώσουν με απαγγελίες του τιμωμένου οι κ.κ. Ιουλία Ψώρα τ. Περιφερειακή Έφορος Β.Α Αιγαίου,  Πέρθα Καλέμη Πρόεδρος του Κατασκηνωτικού Οδηγικού Κέντρου Μυχούς Λέσβου  και Γλυκερία Ρισκάκη Στέλεχος του Τοπικού Τμήματος Χίου, του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού. Παράλληλα θα προβάλλονται σε οθόνη εικόνες από την ζωή του.

Θ' ακολουθήσει συζήτηση με το συγγραφέα για το έργο και τη δράση του τιμώμενου συγγραφέα και φιλόλογου, από τις πλέον σημαίνουσες προσωπικότητες της διεθνούς φιλολογίας.